John 20:19 in Community

Community Community Bible John John 20 John 20:19
John 20:18John 20John 20:20

John 20:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

American Standard Version (ASV)
When therefore it was evening, on that day, the first `day' of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace `be' unto you.

Bible in Basic English (BBE)
At evening on that day, the first day of the week, when, for fear of the Jews, the doors were shut where the disciples were, Jesus came among them and said to them, May peace be with you!

Darby English Bible (DBY)
When therefore it was evening on that day, which was the first [day] of the week, and the doors shut where the disciples were, through fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and says to them, Peace [be] to you.

World English Bible (WEB)
When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace be to you."

Young's Literal Translation (YLT)
It being, therefore, evening, on that day, the first of the sabbaths, and the doors having been shut where the disciples were assembled, through fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith to them, `Peace to you;'

be
ΟὔσηςousēsOO-sase
day
οὖνounoon
being
ὀψίαςopsiasoh-PSEE-as
Then
τῇtay
evening,
the
ἡμέρᾳhēmeraay-MAY-ra
at
ἐκείνῃekeinēake-EE-nay
day
τῇtay
same
μιᾷmiamee-AH
the
τῶνtōntone
first
the
week,
σαββάτωνsabbatōnsahv-VA-tone
when
καὶkaikay
the
τῶνtōntone
doors
θυρῶνthyrōnthyoo-RONE
shut
κεκλεισμένωνkekleismenōnkay-klee-SMAY-none
were
where
ὅπουhopouOH-poo
were
ἦσανēsanA-sahn
the
οἱhoioo
disciples
μαθηταὶmathētaima-thay-TAY
assembled
συνηγμένοιsynēgmenoisyoon-age-MAY-noo
for
διὰdiathee-AH
of
τὸνtontone

fear
φόβονphobonFOH-vone
of
τῶνtōntone
the
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one
Jews,
ἦλθενēlthenALE-thane
came
hooh

Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Jesus
καὶkaikay
and
ἔστηestēA-stay
stood
εἰςeisees
in
τὸtotoh
the
μέσονmesonMAY-sone
midst,
καὶkaikay
and
saith
λέγειlegeiLAY-gee
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
unto
Peace
unto
Εἰρήνηeirēnēee-RAY-nay
ὑμῖνhyminyoo-MEEN