Isaiah 45:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
American Standard Version (ASV)
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.
Bible in Basic English (BBE)
I am the giver of light and the maker of the dark; causing blessing, and sending troubles; I am the Lord, who does all these things.
Darby English Bible (DBY)
forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.
World English Bible (WEB)
I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Yahweh, who does all these things.
Young's Literal Translation (YLT)
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I `am' Jehovah, doing all these things.'
| things. I | יוֹצֵ֥ר | yôṣēr | yoh-TSARE |
| form the | אוֹר֙ | ʾôr | ore |
| light, and | וּבוֹרֵ֣א | ûbôrēʾ | oo-voh-RAY |
| create | חֹ֔שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
| darkness: I | עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH |
| make | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
| peace, create | וּב֣וֹרֵא | ûbôrēʾ | oo-VOH-ray |
| and | רָ֑ע | rāʿ | ra |
| evil: | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| I the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord | עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH |
| do | כָל | kāl | hahl |
| all | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |