Matthew 24:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
American Standard Version (ASV)
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.
Bible in Basic English (BBE)
For there will come up false Christs, and false prophets, who will do great signs and wonders; so that if possible even the saints might be tricked.
Darby English Bible (DBY)
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall give great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
World English Bible (WEB)
For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
Young's Literal Translation (YLT)
for there shall arise false Christs, and false prophets, and they shall give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, also the chosen.
| it | ἐγερθήσονται | egerthēsontai | ay-gare-THAY-sone-tay |
| were there shall | γὰρ | gar | gahr |
| arise For | ψευδόχριστοι | pseudochristoi | psave-THOH-hree-stoo |
| false | καὶ | kai | kay |
| Christs, and | ψευδοπροφῆται | pseudoprophētai | psave-thoh-proh-FAY-tay |
| prophets, | καὶ | kai | kay |
| false and | δώσουσιν | dōsousin | THOH-soo-seen |
| shall | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
| shew | μεγάλα | megala | may-GA-la |
| signs | καὶ | kai | kay |
| great | τέρατα | terata | TAY-ra-ta |
| and wonders; | ὥστε | hōste | OH-stay |
| insomuch | πλανῆσαι, | planēsai | pla-NAY-say |
| that, deceive shall | εἰ | ei | ee |
| they if possible, | δυνατόν, | dynaton | thyoo-na-TONE |
| very | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| elect. | ἐκλεκτούς· | eklektous | ake-lake-TOOS |