Matthew 27:1 in Category

Category Category Bible Matthew Matthew 27 Matthew 27:1
Matthew 27Matthew 27:2

Matthew 27:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

American Standard Version (ASV)
Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Bible in Basic English (BBE)
Now when it was morning, all the chief priests and those in authority took thought together with the purpose of putting Jesus to death.

Darby English Bible (DBY)
And when it was morning all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus so that they might put him to death.

World English Bible (WEB)
Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Young's Literal Translation (YLT)
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

the
Πρωΐαςprōiasproh-EE-as
morning
When
δὲdethay
was
come,
γενομένηςgenomenēsgay-noh-MAY-nase
counsel
συμβούλιονsymboulionsyoom-VOO-lee-one
took
ἔλαβονelabonA-la-vone
all
the
πάντεςpantesPAHN-tase
priests
οἱhoioo
chief
ἀρχιερεῖςarchiereisar-hee-ay-REES
and
καὶkaikay

elders
οἱhoioo
the
πρεσβύτεροιpresbyteroiprase-VYOO-tay-roo
people
τοῦtoutoo
of
λαοῦlaoula-OO
against
κατὰkataka-TA

τοῦtoutoo
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
to
ὥστεhōsteOH-stay
put
to
death:
θανατῶσαιthanatōsaitha-na-TOH-say
him
αὐτόν·autonaf-TONE