Acts 16:19 in Category

Category Category Bible Acts Acts 16 Acts 16:19
Acts 16:18Acts 16Acts 16:20

Acts 16:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

American Standard Version (ASV)
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

Bible in Basic English (BBE)
But when her masters saw that their hope of profit was gone, they took Paul and Silas, pulling them into the market-place before the rulers;

Darby English Bible (DBY)
And her masters, seeing that the hope of their gains was gone, having seized Paul and Silas, dragged [them] into the market before the magistrates;

World English Bible (WEB)
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.

Young's Literal Translation (YLT)
And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew `them' to the market-place, unto the rulers,

them
ἰδόντεςidontesee-THONE-tase
saw
And
δὲdethay

οἱhoioo
masters
κύριοιkyrioiKYOO-ree-oo
her
αὐτῆςautēsaf-TASE
when
ὅτιhotiOH-tee
that
ἐξῆλθενexēlthenayks-ALE-thane
gone,
ay
was
the
ἐλπὶςelpisale-PEES
hope
τῆςtēstase
gains
their
ἐργασίαςergasiasare-ga-SEE-as
of
caught
αὐτῶνautōnaf-TONE
they
ἐπιλαβόμενοιepilabomenoiay-pee-la-VOH-may-noo
Paul
τὸνtontone
and
ΠαῦλονpaulonPA-lone

καὶkaikay
Silas,
and
τὸνtontone
drew
into
Σιλᾶνsilansee-LAHN
the
εἵλκυσανheilkysanEEL-kyoo-sahn
marketplace
εἰςeisees
unto
τὴνtēntane
the
ἀγορὰνagoranah-goh-RAHN
rulers,
ἐπὶepiay-PEE
τοὺςtoustoos
ἄρχονταςarchontasAR-hone-tahs