வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9

Revelation 9:1 in Tamil

தமிழ்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:1
ஐந்தாம் தூதன் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் விழுந்த ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டேன்; அவனுக்குப் பாதாளக்குழியின் திறவுகோல் கொடுக்கப்பட்டது.

Tamil Indian Revised Version
ஐந்தாம் தூதன் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் விழுந்த ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்த்தேன்; அவனுக்குப் பாதாளக்குழியின் திறவுகோல் கொடுக்கப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
ஐந்தாம் தூதன் தன் எக்காளத்தை ஊதினான். அப்போது ஒரு நட்சத்திரம் ஆகாயத்திலிருந்து மண்ணில் விழுந்ததைக் கண்டேன். அதற்குப் பாதாள உலகத்துக்குச் செல்லும் வழியின் திறவுகோல் கொடுக்கப்பட்டது.

Thiru Viviliam
பிறகு, ஐந்தாம் வானதூதர் எக்காளம் முழக்கினார். அப்பொழுது வானிலிருந்து நிலத்தின்மீது விழுந்து கிடந்த ஒரு விண்மீனைக் கண்டேன். படுகுழி வாயிலின் திறவுகோல் அதற்குக் கொடுக்கப்பட்டது.

Other Title
ஐந்தாம் எக்காளம்

Roman Transliteration
Ainthaam thoothan ekkaalam oothinaan; appoluthu vaanaththilirunthu poomiyinmael viluntha oru natchaththiraththaik kanntaen; avanukkup paathaalakkuliyin thiravukol kodukkappattathu.

Revelation 9:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

American Standard Version (ASV)
And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss.

Bible in Basic English (BBE)
And at the sounding of the fifth angel I saw a star falling from heaven to the earth: and there was given to him the key of the great deep.

Darby English Bible (DBY)
And the fifth angel sounded [his] trumpet: and I saw a star out of the heaven fallen to the earth; and there was given to it the key of the pit of the abyss.

World English Bible (WEB)
The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

Young's Literal Translation (YLT)
And the fifth messenger did sound, and I saw a star out of the heaven having fallen to the earth, and there was given to it the key of the pit of the abyss,

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 9:1

ஐந்தாம் தூதன் எக்காளம் ஊதினான்; அப்பொழுது வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் விழுந்த ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டேன்; அவனுக்குப் பாதாளக்குழியின் திறவுகோல் கொடுக்கப்பட்டது.

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

And	Καὶ	kai	kay
the	ὁ	ho	oh
fifth	πέμπτος	pemptos	PAME-ptose
angel	ἄγγελος	angelos	ANG-gay-lose
sounded,	ἐσάλπισεν·	salpizō	sahl-PEE-zoh
and	καὶ	kai	kay
I saw	εἶδον	eidō	EE-thoh
a star	ἀστέρα	astēr	ah-STARE
from	ἐκ	ek	ake
	τοῦ	ho	oh
heaven	οὐρανοῦ	ouranos	oo-ra-NOSE
fall	πεπτωκότα	piptō	PEE-ptoh
unto	εἰς	eis	ees
the	τὴν	ho	oh
earth:	γῆν	gē	gay
and	καὶ	kai	kay
was given	ἐδόθη	didōmi	THEE-thoh-mee
to him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
the	ἡ	ho	oh
key	κλεὶς	kleis	klees
	τοῦ	ho	oh
pit.	φρέατος	phrear	FRAY-ar
the	τῆς	ho	oh
of bottomless	ἀβύσσου	abyssos	AH-vyoos-sose

Tags ஐந்தாம் தூதன் எக்காளம் ஊதினான் அப்பொழுது வானத்திலிருந்து பூமியின்மேல் விழுந்த ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டேன் அவனுக்குப் பாதாளக்குழியின் திறவுகோல் கொடுக்கப்பட்டது

Revelation 9:1 in Tamil Concordance Revelation 9:1 in Tamil Interlinear Revelation 9:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 9

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:1 படம்

Cross Reference

Revelation 8:10
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

Luke 8:31
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

Revelation 9:2
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

Revelation 1:18
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Romans 10:7
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

Luke 10:18
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Revelation 20:1
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Revelation 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Revelation 11:14
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

Isaiah 14:12
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Revelation 20:10
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

Revelation 17:8
The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

2 Timothy 3:1
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Revelation 1:20
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

Revelation 8:2
And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

Revelation 8:6
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Revelation 8:12
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.