சங்கீதம் 119

Psalm 119:176 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 119:176
காணாமற்போன ஆட்டைப்போல வழிதப்பிப்போனேன்; உமது அடியேனைத் தேடுவீராக; உமது கற்பனைகளை நான் மறவேன்.

Tamil Indian Revised Version
காணாமற்போன ஆட்டைப்போல வழிதப்பிப்போனேன்; உமது அடியேனைத் தேடும்; உமது கற்பனைகளை நான் மறக்கமாட்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
காணாமற்போன ஆட்டைப்போன்று நான் அலைந்து திரிந்தேன். கர்த்தாவே, என்னைத் தேடிவாரும். நான் உமது ஊழியன், நான் உமது கட்டளைகளை மறக்கவில்லை.

Thiru Viviliam
⁽காணாமல்போன ஆட்டைப் போல்␢ நான் அலைந்து திரிகின்றேன்;␢ உம் ஊழியனைத் தேடிப்பாரும்;␢ ஏனெனில், உம் கட்டளைகளை␢ நான் மறக்கவில்லை.⁾

Roman Transliteration
Kaannaamarpona aattaைppola valithappipponaen; umathu atiyaenaith thaeduveeraaka; umathu karpanaikalai naan maravaen.

Psalm 119:176 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

American Standard Version (ASV)
I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments. Psalm 120 A Song of Ascents.

Bible in Basic English (BBE)
I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.

Darby English Bible (DBY)
I have gone astray like a lost sheep: seek thy servant; for I have not forgotten thy commandments.

World English Bible (WEB)
I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments.

Young's Literal Translation (YLT)
I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!

சங்கீதம் Psalm 119:176

காணாமற்போன ஆட்டைப்போல வழிதப்பிப்போனேன்; உமது அடியேனைத் தேடுவீராக; உமது கற்பனைகளை நான் மறவேன்.

I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

I have gone astray	תָּעִ֗יתִי	tāʿâ	ta-AH
sheep;	כְּשֶׂ֣ה	śe	seh
like a lost	אֹ֭בֵד	ʾābad	ah-VAHD
seek	בַּקֵּ֣שׁ	bāqaš	ba-KAHSH
thy servant;	עַבְדֶּ֑ךָ	ʿebed	eh-VED
for	כִּ֥י	kî	kee
thy commandments.	מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ	miṣwâ	meets-VA
I do not	לֹ֣א	lōʾ	loh
forget	שָׁכָֽחְתִּי׃	šākaḥ	sha-HAHK

Tags காணாமற்போன ஆட்டைப்போல வழிதப்பிப்போனேன் உமது அடியேனைத் தேடுவீராக உமது கற்பனைகளை நான் மறவேன்

Psalm 119:176 in Tamil Concordance Psalm 119:176 in Tamil Interlinear Psalm 119:176 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

சங்கீதம் 119:176 படம்

Cross Reference

1 Peter 2:25
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Song Of Solomon 1:4
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Ezekiel 34:6
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Matthew 15:24
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Luke 15:4
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

John 10:16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Psalm 119:61
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

Ezekiel 34:16
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Matthew 10:6
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 18:12
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

Luke 19:10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Galatians 4:9
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

Psalm 119:93
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.