சங்கீதம் 105
Psalm 105:34 in Tamil
சங்கீதம் 105:34
அவர் கட்டளையிட, எண்ணிமுடியாத வெட்டுக்கிளிகளும் பச்சைப்புழுக்களும் வந்து,
Tamil Indian Revised Version
அவர் கட்டளையிட, எண்ணிமுடியாத வெட்டுக்கிளிகளும் பச்சைப்புழுக்களும் வந்து,
Tamil Easy Reading Version
தேவன் கட்டளையிட்டார், வெட்டுக்கிளிகளும் புல்புழுக்களும் வந்தன. அவை எண்ணமுடியாத அளவு இருந்தன!
Thiru Viviliam
⁽அவரது சொல்லால் வெட்டுக் கிளிகளும்␢ எண்ணற்ற வெட்டுப்புழுக்களும்␢ அங்கே தோன்றின.⁾
Roman Transliteration
Avar kattalaiyida, ennnnimutiyaatha vettukkilikalum pachchaைppulukkalum vanthu,
Psalm 105:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
American Standard Version (ASV)
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
Bible in Basic English (BBE)
At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,
Darby English Bible (DBY)
He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;
World English Bible (WEB)
He spoke, and the locusts came, And the grasshoppers, without number,
Young's Literal Translation (YLT)
He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable,
சங்கீதம் Psalm 105:34
அவர் கட்டளையிட, எண்ணிமுடியாத வெட்டுக்கிளிகளும் பச்சைப்புழுக்களும் வந்து,
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,Read Full Chapter : Psalm 105