நீதிமொழிகள் 4

Proverbs 4:13 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 4:13
புத்திமதியை உறுதியாய்ப் பற்றிக்கொள், அதை விட்டுவிடாதே; அதைக்காத்துக்கொள், அதுவே உனக்கு ஜீவன்.

Tamil Indian Revised Version
புத்திமதியை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள், அதை விட்டுவிடாதே; அதைக் காத்துக்கொள், அதுவே உனக்கு உயிர்.

Tamil Easy Reading Version
எப்போதும் இந்த அறிவுரைகளை நினைவில் வைத்துக்கொள். அவற்றை மறக்காதே. அவை உனது ஜீவனாகும்.

Thiru Viviliam
பெற்ற நற்பயிற்சியில் உறுதியாக நிலைத்துநில்; அதை விட்டுவிடாதே; அதைக் கவனமாய்க் காத்துக்கொள்; அதுவே உனக்கு உயிர்.

Roman Transliteration
Puththimathiyai uraுthiyaayp pattikkol, athai vittuvidaathae; athaikkaaththukkol, athuvae unakku jeevan.

Proverbs 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

American Standard Version (ASV)
Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life.

Bible in Basic English (BBE)
Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.

Darby English Bible (DBY)
Take fast hold of instruction, let [her] not go: keep her, for she is thy life.

World English Bible (WEB)
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.

Young's Literal Translation (YLT)
Lay hold on instruction, do not desist, Keep her, for she `is' thy life.

நீதிமொழிகள் Proverbs 4:13

புத்திமதியை உறுதியாய்ப் பற்றிக்கொள், அதை விட்டுவிடாதே; அதைக்காத்துக்கொள், அதுவே உனக்கு ஜீவன்.

Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

Take fast hold	הַחֲזֵ֣ק	ḥāzaq	ha-ZAHK
of instruction;	בַּמּוּסָ֣ר	mûsār	moo-SAHR
let not	אַל	ʾal	al
go:	תֶּ֑רֶף	rāpâ	ra-FA
keep	נִ֝צְּרֶ֗הָ	nāṣar	na-TSAHR
her; for	כִּי	kî	kee
she	הִ֥יא	hûʾ	hoo
thy life.	חַיֶּֽיךָ׃	ḥay	hai

Tags புத்திமதியை உறுதியாய்ப் பற்றிக்கொள் அதை விட்டுவிடாதே அதைக்காத்துக்கொள் அதுவே உனக்கு ஜீவன்

Proverbs 4:13 in Tamil Concordance Proverbs 4:13 in Tamil Interlinear Proverbs 4:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 4

நீதிமொழிகள் 4:13 படம்

Cross Reference

Proverbs 3:18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

Proverbs 3:22
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

Proverbs 23:23
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

Hebrews 2:1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

John 4:39
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

John 6:68
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Acts 2:42
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Genesis 32:26
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.

Revelation 2:13
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Revelation 12:11
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Acts 11:23
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

Deuteronomy 32:47
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Ecclesiastes 7:12
For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.

Song Of Solomon 3:4
It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.