Joshua 5:15 in Book

Book Book Bible Joshua Joshua 5 Joshua 5:15
Joshua 5:14Joshua 5

Joshua 5:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

American Standard Version (ASV)
And the prince of Jehovah's host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

Bible in Basic English (BBE)
And the captain of the Lord's army said to Joshua, Take off your shoes from your feet, for the place where you are is holy. And Joshua did so.

Darby English Bible (DBY)
And the captain of Jehovah's army said to Joshua, Loose thy sandal from off thy foot: for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

Webster's Bible (WBT)
And the captain of the LORD'S host said to Joshua, Loose thy shoe from off thy foot, for the place on which thou standest is holy: and Joshua did so.

World English Bible (WEB)
The prince of Yahweh's host said to Joshua, Put off your shoe from off your foot; for the place whereon you stand is holy. Joshua did so.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Prince of Jehovah's host saith unto Joshua, `Cast off thy shoe from off thy foot, for the place on which thou art standing is holy;' and Joshua doth so;

is
said
And
וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmerva-yoh-MER
captain
the
host
שַׂרśarsahr
of
צְבָ֨אṣĕbāʾtseh-VA
the
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
Lord's
אֶלʾelel
unto
יְהוֹשֻׁ֗עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
Joshua,
שַׁלšalshahl
Loose
thy
נַֽעַלְךָ֙naʿalkāna-al-HA
shoe
from
מֵעַ֣לmēʿalmay-AL
off
foot;
רַגְלֶ֔ךָraglekārahɡ-LEH-ha
thy
כִּ֣יkee
for
the
הַמָּק֗וֹםhammāqômha-ma-KOME
place
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
whereon
אַתָּ֛הʾattâah-TA
thou
עֹמֵ֥דʿōmēdoh-MADE
standest
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV

holy.
קֹ֣דֶשׁqōdešKOH-desh
did
And
ה֑וּאhûʾhoo
Joshua
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
so.
יְהוֹשֻׁ֖עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
כֵּֽן׃kēnkane