Joshua 5:14 in Book

Book Book Bible Joshua Joshua 5 Joshua 5:14
Joshua 5:13Joshua 5Joshua 5:15

Joshua 5:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my Lord unto his servant?

American Standard Version (ASV)
And he said, Nay; but `as' prince of the host of Jehovah am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

Bible in Basic English (BBE)
And he said, No; but I have come as captain of the armies of the Lord. Then Joshua, falling down with his face to the earth in worship, said, What has my lord to say to his servant?

Darby English Bible (DBY)
And he said, No; for [as] captain of the army of Jehovah am I now come. Then Joshua fell upon his face to the earth, and worshipped, and said to him, What saith my lord unto his servant?

Webster's Bible (WBT)
And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and said to him, What saith my lord to his servant?

World English Bible (WEB)
He said, No; but [as] prince of the host of Yahweh am I now come. Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said to him, What says my lord to his servant?

Young's Literal Translation (YLT)
And He saith, `No, for I `am' Prince of Jehovah's host; now I have come;' and Joshua falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and saith to Him, `What is my Lord speaking unto His servant?'

as
And
he
וַיֹּ֣אמֶר׀wayyōʾmerva-YOH-mer
said,
לֹ֗אlōʾloh
Nay;
כִּ֛יkee
but
I
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
am
captain
of
שַׂרśarsahr
the
host
Lord
צְבָֽאṣĕbāʾtseh-VA
the
of
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
now
עַתָּ֣הʿattâah-TA
come.
בָ֑אתִיbāʾtîVA-tee
fell
And
וַיִּפֹּל֩wayyippōlva-yee-POLE
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
on
אֶלʾelel
his
face
פָּנָ֥יוpānāywpa-NAV
to
the
earth,
אַ֙רְצָה֙ʾarṣāhAR-TSA
and
did
worship,
וַיִּשְׁתָּ֔חוּwayyištāḥûva-yeesh-TA-hoo
said
and
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
him,
What
ל֔וֹloh
lord
מָ֥הma
my
saith
אֲדֹנִ֖יʾădōnîuh-doh-NEE
unto
מְדַבֵּ֥רmĕdabbērmeh-da-BARE
his
servant?
אֶלʾelel
עַבְדּֽוֹ׃ʿabdôav-DOH