யோபு 38

Job 38:15 in Tamil

தமிழ்

யோபு 38:15
துன்மார்க்கரின் ஒளி அவர்களைவிட்டு எடுபடும்; மேட்டிமையான புயம் முறிக்கப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கரின் ஒளி அவர்களைவிட்டு எடுபடும்; மேட்டிமையான கை முறிக்கப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
தீயோர் பகலொளியை விரும்பார்கள். பிரகாசமாக அது ஒளிவிடும்போது, அவர்கள் தீயக் காரியங்களைச் செய்யாதபடி தடுக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽அப்போது, கொடியவரிடமிருந்து␢ ஒளி பறிக்கப்படும்;␢ அடிக்க ஓங்கியகை முறிக்கப்படும்.⁾

Roman Transliteration
Thunmaarkkarin oli avarkalaivittu edupadum; maettimaiyaana puyam murikkappadum.

Job 38:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

American Standard Version (ASV)
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

Bible in Basic English (BBE)
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.

Darby English Bible (DBY)
And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.

Webster's Bible (WBT)
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

World English Bible (WEB)
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.

Young's Literal Translation (YLT)
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

யோபு Job 38:15

துன்மார்க்கரின் ஒளி அவர்களைவிட்டு எடுபடும்; மேட்டிமையான புயம் முறிக்கப்படும்.

And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

is withholden,	וְיִמָּנַ֣ע	mānaʿ	ma-NA
And from the wicked	מֵרְשָׁעִ֣ים	rāšāʿ	ra-SHA
their light	אוֹרָ֑ם	ʾôr	ore
arm	וּזְר֥וֹעַ	zĕrôaʿ	zeh-ROH-ah
and the high	רָ֝מָ֗ה	rûm	room
shall be broken.	תִּשָּׁבֵֽר׃	šābar	sha-VAHR

Tags துன்மார்க்கரின் ஒளி அவர்களைவிட்டு எடுபடும் மேட்டிமையான புயம் முறிக்கப்படும்

Job 38:15 in Tamil Concordance Job 38:15 in Tamil Interlinear Job 38:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 38

யோபு 38:15 படம்

Cross Reference

Psalm 10:15
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.

Job 18:5
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

Psalm 37:17
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.

Job 5:14
They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.

Ezekiel 30:22
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

Exodus 10:21
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.

Acts 13:10
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

2 Kings 6:18
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Proverbs 4:19
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

Isaiah 8:21
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.