யோபு 15

Job 15:25 in Tamil

தமிழ்

யோபு 15:25
அவன் தேவனுக்கு விரோதமாகக் கைநீட்டி, சர்வவல்லவருக்கு விரோதமாகப் பராக்கிரமம் பாராட்டுகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் தேவனுக்கு விரோதமாகக் கைநீட்டி, சர்வவல்லவருக்கு விரோதமாகப் பராக்கிரமம் பாராட்டுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
ஏனெனில், தீயவன் தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியமறுக்கிறான். அவன் தனது கை முட்டியைத் தேவனுக்கு எதிராக உயர்த்தி, சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனுக்கு எதிராகச் செயல்படுகின்றான். தோற்கடிக்க முயல்கிறான்.

Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், இறைவனுக்கு எதிராக␢ அவர்கள் கையை ஓங்கினர்;␢ எல்லாம் வல்லவரை எதிர்த்து வீரம் பேசினர்.⁾

Roman Transliteration
Avan thaevanukku virothamaakak kaineetti, sarvavallavarukku virothamaakap paraakkiramam paaraattukiraan.

Job 15:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

American Standard Version (ASV)
Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;

Bible in Basic English (BBE)
Because his hand is stretched out against God, and his heart is lifted up against the Ruler of all,

Darby English Bible (DBY)
For he hath stretched out his hand against Ã¹God, and strengthened himself against the Almighty:

Webster's Bible (WBT)
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

World English Bible (WEB)
Because he has stretched out his hand against God, And behaves himself proudly against the Almighty;

Young's Literal Translation (YLT)
For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.

யோபு Job 15:25

அவன் தேவனுக்கு விரோதமாகக் கைநீட்டி, சர்வவல்லவருக்கு விரோதமாகப் பராக்கிரமம் பாராட்டுகிறான்.

For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

For	כִּֽי	kî	kee
he stretcheth out	נָטָ֣ה	nāṭâ	na-TA
against	אֶל	ʾēl	ale
God,	אֵ֣ל	ʾēl	ale
his hand	יָד֑וֹ	yād	yahd
against	וְאֶל	ʾēl	ale
the Almighty.	שַׁ֝דַּ֗י	šadday	sha-DAI
and strengtheneth himself	יִתְגַּבָּֽר׃	gābar	ɡa-VAHR

Tags அவன் தேவனுக்கு விரோதமாகக் கைநீட்டி சர்வவல்லவருக்கு விரோதமாகப் பராக்கிரமம் பாராட்டுகிறான்

Job 15:25 in Tamil Concordance Job 15:25 in Tamil Interlinear Job 15:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 15

யோபு 15:25 படம்

Cross Reference

Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

Exodus 9:17
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Leviticus 26:23
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

1 Samuel 4:7
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

1 Samuel 6:6
Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?

Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

Job 36:9
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Job 40:9
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Psalm 52:7
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

Psalm 73:9
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

Psalm 73:11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Isaiah 8:9
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

Isaiah 10:12
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

Isaiah 27:4
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

Isaiah 41:4
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

Daniel 5:23
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Malachi 3:13
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Acts 9:5
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Acts 12:1
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

Acts 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.