Jeremiah 6:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
American Standard Version (ASV)
They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Bible in Basic English (BBE)
And they have made little of the wounds of my people, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Darby English Bible (DBY)
And they have healed the breach of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace! when there is no peace.
World English Bible (WEB)
They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Young's Literal Translation (YLT)
And they heal the breach of the daughter of my people slightly, Saying, `Peace, peace!' and there is no peace.
| there is daughter | וַֽיְרַפְּא֞וּ | wayrappĕʾû | va-ra-peh-OO |
| the of | אֶת | ʾet | et |
| They healed | שֶׁ֤בֶר | šeber | SHEH-ver |
| have also the hurt people | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| my | עַל | ʿal | al |
| of | נְקַלָּ֔ה | nĕqallâ | neh-ka-LA |
| לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE | |
| slightly, | שָׁל֣וֹם׀ | šālôm | sha-LOME |
| saying, | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
| Peace, peace; no when | וְאֵ֖ין | wĕʾên | veh-ANE |
| peace. | שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |