Revelation 19:10 in Book

Book Book Bible Revelation Revelation 19 Revelation 19:10
Revelation 19:9Revelation 19Revelation 19:11

Revelation 19:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

American Standard Version (ASV)
And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God; for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Bible in Basic English (BBE)
And I went on my face before his feet to give him worship. And he said to me, See you do it not: I am a brother-servant with you and with your brothers who keep the witness of Jesus: give worship to God: for the witness of Jesus is the spirit of the prophet's word.

Darby English Bible (DBY)
And I fell before his feet to do him homage. And he says to me, See [thou do it] not. I am thy fellow-bondman, and [the fellow-bondman] of thy brethren who have the testimony of Jesus. Do homage to God. For the spirit of prophecy is the testimony of Jesus.

World English Bible (WEB)
I fell down before his feet to worship him. He said to me, "Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy."

Young's Literal Translation (YLT)
and I fell before his feet, to bow before him, and he saith to me, `See -- not! fellow servant of thee am I, and of thy brethren, those having the testimony of Jesus; bow before God, for the testimony of Jesus is the spirit of the prophecy.'

thou
καὶkaikay
do
it
ἔπεσονepesonA-pay-sone
And
ἔμπροσθενemprosthenAME-proh-sthane
I
τῶνtōntone
fell
ποδῶνpodōnpoh-THONE
at

αὐτοῦautouaf-TOO
feet
προσκυνῆσαιproskynēsaiprose-kyoo-NAY-say
to
αὐτῷautōaf-TOH
his
καὶkaikay
worship
him.
λέγειlegeiLAY-gee
And
he
μοιmoimoo
said
ὍραhoraOH-ra
me,
unto
See
not:
μή·may
fellowservant,
thy
σύνδουλόςsyndoulosSYOON-thoo-LOSE
am
σούsousoo
I
εἰμιeimiee-mee
and
καὶkaikay

brethren
τῶνtōntone
thy
ἀδελφῶνadelphōnah-thale-FONE
of
σουsousoo
that
τῶνtōntone
have
ἐχόντωνechontōnay-HONE-tone
the
τὴνtēntane
testimony
μαρτυρίανmartyrianmahr-tyoo-REE-an

Jesus:
τοῦtoutoo
of
Ἰησοῦ·iēsouee-ay-SOO

τῷtoh
God:
θεῷtheōthay-OH
worship
προσκύνησονproskynēsonprose-KYOO-nay-sone
the
ay
for
γὰρgargahr
testimony
μαρτυρίαmartyriamahr-tyoo-REE-ah

of
τοῦtoutoo
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
is
ἐστινestinay-steen
the
τὸtotoh
spirit
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma

of
τῆςtēstase
prophecy.
προφητείαςprophēteiasproh-fay-TEE-as