1 கொரிந்தியர் 9

1 Corinthians 9:19 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 9:19
நான் ஒருவருக்கும் அடிமைப்படாதவனாயிருந்தும், நான் அதிக ஜனங்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கு, என்னைத்தானே எல்லாருக்கும் அடிமையாக்கினேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் ஒருவருக்கும் அடிமைப்படாதவனாக இருந்தும், நான் அதிக மக்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கு, என்னைத்தானே எல்லோருக்கும் அடிமையாக்கினேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் சுதந்திரமானவன். யாருக்கும் உரியவன் அல்ல. ஆனால் எல்லா மனிதருக்கும் என்னை அடிமையாக்குகிறேன். என்னால் இயன்ற அளவுக்கு மக்களைக் காப்பதற்காக இதைச் செய்கிறேன்.

Thiru Viviliam
நான் யாருக்கும் அடிமையாய் இல்லாதிருந்தும் பலரைக் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவர என்னை எல்லாருக்கும் அடிமையாக்கிக் கொண்டேன்.

Roman Transliteration
Naan oruvarukkum atimaippadaathavanaayirunthum, naan athika janangalai aathaayappaduththikkollumpatikku, ennaiththaanae ellaarukkum atimaiyaakkinaen.

1 Corinthians 9:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

American Standard Version (ASV)
For though I was free from all `men,' I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Bible in Basic English (BBE)
For though I was free from all men, I made myself a servant to all, so that more might have salvation.

Darby English Bible (DBY)
For being free from all, I have made myself bondman to all, that I might gain the most [possible].

World English Bible (WEB)
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Young's Literal Translation (YLT)
for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 9:19

நான் ஒருவருக்கும் அடிமைப்படாதவனாயிருந்தும், நான் அதிக ஜனங்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கு, என்னைத்தானே எல்லாருக்கும் அடிமையாக்கினேன்.

For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

free	Ἐλεύθερος	eleutheros	ay-LAYF-thay-rose
For	γὰρ	gar	gahr
though I be	ὢν	ōn	one
from	ἐκ	ek	ake
all	πάντων	pas	pahs
unto all,	πᾶσιν	pas	pahs
myself	ἐμαυτὸν	emautou	ay-maf-TOO
yet have I made servant	ἐδούλωσα	douloō	thoo-LOH-oh
that	ἵνα	hina	EE-na
the	τοὺς	ho	oh
more.	πλείονας	pleiōn	PLEE-one
I might gain	κερδήσω·	kerdainō	kare-THAY-noh

Tags நான் ஒருவருக்கும் அடிமைப்படாதவனாயிருந்தும் நான் அதிக ஜனங்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கு என்னைத்தானே எல்லாருக்கும் அடிமையாக்கினேன்

1 Corinthians 9:19 in Tamil Concordance 1 Corinthians 9:19 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 9:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 9

1 கொரிந்தியர் 9:19 படம்

Cross Reference

Matthew 18:15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

Galatians 5:13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

1 Peter 3:1
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Matthew 20:26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

1 Corinthians 9:1
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

Romans 15:2
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

James 5:19
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

1 Corinthians 9:20
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Proverbs 11:30
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

John 13:14
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

Romans 1:14
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

Romans 11:14
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

1 Corinthians 7:16
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?