-
וַתֹּ֨אמֶר be va-TOH-mer נָֽעֳמִ֜י said na-oh-MEE לְכַלָּתָ֗הּ And leh-ha-la-TA בָּר֥וּךְ Naomi ba-ROOK הוּא֙ her hoo לַֽיהוָ֔ה daughter lai-VA אֲשֶׁר֙ in uh-SHER לֹֽא law, loh עָזַ֣ב unto ah-ZAHV חַסְדּ֔וֹ Blessed hahs-DOH אֶת he et הַֽחַיִּ֖ים Lord, ha-ha-YEEM וְאֶת the veh-ET הַמֵּתִ֑ים of ha-may-TEEM וַתֹּ֧אמֶר who va-TOH-mer לָ֣הּ hath la נָֽעֳמִ֗י not na-oh-MEE קָר֥וֹב left ka-ROVE לָ֙נוּ֙ off LA-NOO הָאִ֔ישׁ his ha-EESH מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ kindness mee-ɡoh-uh-LAY-noo הֽוּא׃ to hoo