Context verses Romans 6:19
Romans 6:1

ஆகையால் என்ன சொல்லுவோம்? கிருபை பெருகும்படிக்குப் பாவத்திலே நிலைநிற்கலாம் என்று சொல்லுவோமா? கூடாதே.

τῇ
Romans 6:2

பாவத்துக்கு மரித்த நாம் இனி அதிலே எப்படிப் பிழைப்போம்?

τῇ
Romans 6:3

கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள்ளாக ஞானஸ்நானம் பெற்ற நாமனைவரும் அவருடைய மரணத்துக்குள்ளாக, ஞானஸ்நானம் பெற்றதை அறியாமலிருக்கிறீர்களா?

εἰς, εἰς
Romans 6:4

மேலும் பிதாவின் மகிமையினாலே கிறிஸ்து மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பப்பட்டதுபோல, நாமும் புதிதான ஜீவனுள்ளவர்களாய் நடந்துகொள்ளும்படிக்கு, அவருடைய மரணத்திற்குள்ளாக்கும் ஞானஸ்நானத்தினாலே கிறிஸ்துவுடனேகூட அடக்கம்பண்ணப்பட்டோம்.

διὰ, εἰς, ὥσπερ, διὰ, τῆς, οὕτως, καὶ
Romans 6:5

ஆதலால் அவருடைய மரணத்தின் சாயலில் நாம் இணைக்கப்பட்டவர்களானால், அவர் உயிர்த்தெழுதலின் சாயலிலும் இணைக்கப்பட்டிருப்போம்.

γὰρ, καὶ, τῆς
Romans 6:6

நாம் இனிப் பாவத்துக்கு ஊழியஞ்செய்யாதபடிக்கு, பாவசரீரம் ஒழிந்துபோகும்பொருட்டாக, நம்முடைய பழைய மனுஷன் அவரோடேகூடச் சிலுவையில் அறையப்பட்டதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.

τῆς, τῇ
Romans 6:7

மரித்தவன் பாவத்துக்கு நீங்கி விடுதலையாக்கப்பட்டிருக்கிறானே.

γὰρ, τῆς
Romans 6:8

ஆகையால் கிறிஸ்துவுடனேகூட நாம் மரித்தோமானால், அவருடனேகூட பிழைத்தும் இருப்போம் என்று நம்புகிறோம்.

καὶ
Romans 6:10

அவர் மரித்தது, பாவத்திற்கென்று ஒரேதரம் மரித்தார்; அவர் பிழைத்திருக்கிறது, தேவனுக்கென்று பிழைத்திருக்கிறார்.

γὰρ, τῇ
Romans 6:11

அப்படியே நீங்களும், உங்களை பாவத்திற்கு மரித்தவர்களாகவும், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவுக்குள் தேவனுக்கென்று பிழைத்திருக்கிறவர்களாகவும் எண்ணிக்கொள்ளுங்கள்.

οὕτως, καὶ, τῇ
Romans 6:12

ஆகையால், நீங்கள் சரீர இச்சைகளின்படி பாவத்திற்குக் கீழ்ப்படியத்தக்கதாக, சாவுக்கேதுவான உங்கள் சரீரத்தில் பாவம் ஆளாதிருப்பதாக.

ὑμῶν, εἰς
Romans 6:13

நீங்கள் உங்கள் அவயவங்களை அநீதியின் ஆயுதங்களாகப் பாவத்திற்கு ஒப்புக்கொடாமல், உங்களை மரித்தோரிலிருந்து பிழைத்திருக்கிறவர்களாக தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, உங்கள் அவயவங்களை நீதிக்குரிய ஆயுதங்களாக தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுங்கள்.

τὰ, μέλη, ὑμῶν, τῇ, παραστήσατε, καὶ, τὰ, μέλη, ὑμῶν
Romans 6:14

நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்பட்டிராமல் கிருபைக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறபடியால், பாவம் உங்களை மேற்கொள்ளமாட்டாது.

γὰρ, ὑμῶν
Romans 6:16

மரணத்துக்கேதுவான பாவத்துக்கானாலும், நீதிக்கேதுவான கீழ்ப்படிதலுக்கானாலும், எதற்குக் கீழ்ப்படியும்படி உங்களை அடிமைகளாக ஒப்புக்கொடுக்கிறீர்களோ, அதற்கே கீழ்ப்படிகிற அடிமைகளாயிருக்கிறீர்களென்று அறியீர்களா?

εἰς, εἰς, εἰς
Romans 6:17

முன்னே நீங்கள் பாவத்திற்கு அடிமைகளாயிருந்தும், இப்பொழுது உங்களுக்கு ஒப்புவிக்கப்பட்ட உபதேச சட்டத்திற்கு நீங்கள் மனப்பூர்வமாய்க் கீழ்ப்படிந்ததினாலே தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம்.

τῆς, εἰς
Romans 6:18

பாவத்தினின்று நீங்கள் விடுதலையாக்கப்பட்டு, நீதிக்கு அடிமைகளானீர்கள்.

τῆς, τῇ, δικαιοσύνῃ
Romans 6:20

பாவத்திற்கு நீங்கள் அடிமைகளாயிருந்த காலத்தில் நீதிக்கு நீங்கினவர்களாயிருந்தீர்கள்.

γὰρ, τῆς, τῇ, δικαιοσύνῃ
Romans 6:21

இப்பொழுது உங்களுக்கு வெட்கமாகத் தோன்றுகிற காரியங்களினாலே அக்காலத்தில் உங்களுக்கு என்ன பலன் கிடைத்தது? அவைகளின் முடிவு மரணமே.

νῦν, γὰρ
Romans 6:22

இப்பொழுது நீங்கள் பாவத்தினின்று விடுதலையாக்கப்பட்டு, தேவனுக்கு அடிமைகளானதினால், பரிசுத்தமாகுதல் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் பலன், முடிவோ நித்தியஜீவன்.

τῆς, ὑμῶν, εἰς, ἁγιασμόν
Romans 6:23

பாவத்தின் சம்பளம் மரணம்; தேவனுடைய கிருபைவரமோ நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினால் உண்டான நித்தியஜீவன்.

τὰ, γὰρ, τῆς
of
men
ἀνθρώπινονanthrōpinonan-THROH-pee-none
after
the
manner
I
speak
λέγωlegōLAY-goh
because
of
διὰdiathee-AH

infirmity
τὴνtēntane

ἀσθένειανastheneianah-STHAY-nee-an
flesh:
τῆςtēstase
of
your
σαρκὸςsarkossahr-KOSE
as
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
for
ὥσπερhōsperOH-spare
yielded
γὰρgargahr
ye
παρεστήσατεparestēsatepa-ray-STAY-sa-tay
have

members
τὰtata
your
μέληmelēMAY-lay
servants
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
the
δοῦλαdoulaTHOO-la
to
τῇtay
uncleanness
ἀκαθαρσίᾳakatharsiaah-ka-thahr-SEE-ah
and
καὶkaikay

iniquity
τῇtay
to
ἀνομίᾳanomiaah-noh-MEE-ah
unto
εἰςeisees

τὴνtēntane
iniquity;
ἀνομίανanomianah-noh-MEE-an
so
even
οὕτωςhoutōsOO-tose
now
νῦνnynnyoon
yield
παραστήσατεparastēsatepa-ra-STAY-sa-tay

τὰtata
members
μέληmelēMAY-lay
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
servants
δοῦλαdoulaTHOO-la
to

τῇtay
righteousness
δικαιοσύνῃdikaiosynēthee-kay-oh-SYOO-nay
unto
εἰςeisees
holiness.
ἁγιασμόνhagiasmona-gee-ah-SMONE