சங்கீதம் 89

Psalm 89:27 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 89:27
நான் அவனை எனக்கு முதற்பேறானவனும், பூமியின் ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் மகா உயர்ந்தவனுமாக்குவேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் அவனை எனக்கு முதலில் பிறந்தவனும், பூமியின் ராஜாக்களைவிட மகா உயர்ந்தவனுமாக்குவேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் அவனை என் முதற்பேறான மகனாக்குவேன். அவன் பூமியின் முதன்மையான அரசனாக இருப்பான்.

Thiru Viviliam
⁽நான் அவனை␢ என் தலைப்பேறு ஆக்குவேன்;␢ மண்ணகத்தின் மாபெரும்␢ மன்னன் ஆக்குவேன்.⁾

Roman Transliteration
Naan avanai enakku mutharpaeraanavanum, poomiyin raajaakkalaippaarkkilum makaa uyarnthavanumaakkuvaen.

Psalm 89:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

American Standard Version (ASV)
I also will make him `my' first-born, The highest of the kings of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make him the first of my sons, most high over the kings of the earth.

Darby English Bible (DBY)
And as to me, I will make him firstborn, the highest of the kings of the earth.

Webster's Bible (WBT)
He shall cry to me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

World English Bible (WEB)
I will also appoint him my firstborn, The highest of the kings of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
I also first-born do appoint him, Highest of the kings of the earth.

சங்கீதம் Psalm 89:27

நான் அவனை எனக்கு முதற்பேறானவனும், பூமியின் ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் மகா உயர்ந்தவனுமாக்குவேன்.

Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

Also	אַף	ʾap	af
I	אָ֭נִי	ʾănî	uh-NEE
him firstborn,	בְּכ֣וֹר	bĕkôr	beh-HORE
will make	אֶתְּנֵ֑הוּ	nātan	na-TAHN
higher	עֶ֝לְי֗וֹן	ʿelyôn	el-YONE
than the kings	לְמַלְכֵי	melek	meh-LEK
of the earth.	אָֽרֶץ׃	ʾereṣ	eh-RETS

Tags நான் அவனை எனக்கு முதற்பேறானவனும் பூமியின் ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் மகா உயர்ந்தவனுமாக்குவேன்

Psalm 89:27 in Tamil Concordance Psalm 89:27 in Tamil Interlinear Psalm 89:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 89

சங்கீதம் 89:27 படம்

Cross Reference

Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

Colossians 1:15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Revelation 19:16
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Psalm 2:7
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

Romans 8:29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

Numbers 24:7
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

Psalm 72:11
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Isaiah 49:7
Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Psalm 2:10
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

Exodus 4:22
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

2 Chronicles 9:23
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

Revelation 21:24
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

2 Chronicles 1:12
Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.