சங்கீதம் 37
Psalm 37:39 in Tamil
சங்கீதம் 37:39
நீதிமான்களுடைய இரட்சிப்பு கர்த்தரால் வரும்; இக்கட்டுக்காலத்தில் அவரே அவர்கள் அடைக்கலம்.
Tamil Indian Revised Version
நீதிமான்களுடைய இரட்சிப்பு கர்த்தரால் வரும்; இக்கட்டுக்காலத்தில் அவரே அவர்கள் அடைக்கலம்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் நல்லோரை மீட்கிறார். நல்லோர் வேதனைப்படும்போது கர்த்தர் அவர்களின் பெலனாவார்.
Thiru Viviliam
⁽நேர்மையாளருக்கு மீட்பு␢ ஆண்டவரிடமிருந்து வருகின்றது,␢ நெருக்கடியான நேரத்தில்␢ அவர்களுக்கு வலிமையும் அவரே.⁾
Roman Transliteration
Neethimaankalutaiya iratchippu karththaraal varum; ikkattukkaalaththil avarae avarkal ataikkalam.
Psalm 37:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
American Standard Version (ASV)
But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord is the saviour of the upright: he is their strength in the time of trouble.
Darby English Bible (DBY)
But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble.
Webster's Bible (WBT)
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
World English Bible (WEB)
But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.
Young's Literal Translation (YLT)
And the salvation of the righteous `is' from Jehovah, Their strong place in a time of adversity.
சங்கீதம் Psalm 37:39
நீதிமான்களுடைய இரட்சிப்பு கர்த்தரால் வரும்; இக்கட்டுக்காலத்தில் அவரே அவர்கள் அடைக்கலம்.
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.| But the salvation | וּתְשׁוּעַ֣ת | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| of the righteous | צַ֭דִּיקִים | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| of the Lord: | מֵיְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| their strength | מָֽ֝עוּזָּ֗ם | māʿôz | ma-OZE |
| in the time | בְּעֵ֣ת | ʿēt | ate |
| of trouble. | צָרָֽה׃ | ṣārâ | tsa-RA |
Read Full Chapter : Psalm 37