நீதிமொழிகள் 5

Proverbs 5:5 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 5:5
அவள் காலடிகள் மரணத்துக்கு இறங்கும்; அவள் நடைகள் பாதாளத்தைப் பற்றிப்போகும்.

Tamil Indian Revised Version
அவளுடைய காலடிகள் மரணத்திற்கு இறங்கும்; அவளுடைய நடைகள் பாதாளத்தைப் பற்றிப்போகும்.

Tamil Easy Reading Version
அவளது கால்கள் மரணத்தை நோக்கிப் போகும். அவள் உன்னை நேரடியாகக் கல்லறைக்கே அழைத்துச் செல்வாள்.

Thiru Viviliam
அவள் கால் சாவை நோக்கிச் செல்லும்; அவள் காலடி பாதாளத்திற்கு இறங்கிச் செல்லும்.

Roman Transliteration
Aval kaalatikal maranaththukku irangum; aval nataikal paathaalaththaip pattippokum.

Proverbs 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

American Standard Version (ASV)
Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;

Bible in Basic English (BBE)
Her feet go down to death, and her steps to the underworld;

Darby English Bible (DBY)
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol.

World English Bible (WEB)
Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.

Young's Literal Translation (YLT)
Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.

நீதிமொழிகள் Proverbs 5:5

அவள் காலடிகள் மரணத்துக்கு இறங்கும்; அவள் நடைகள் பாதாளத்தைப் பற்றிப்போகும்.

Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

Her feet רַ֭גְלֶיהָ regel reh-ɡEL
go down יֹרְד֣וֹת yārad ya-RAHD
to death; מָ֑וֶת māwet ma-VET
on hell. שְׁ֝א֗וֹל šĕʾôl sheh-OLE
her steps צְעָדֶ֥יהָ ṣaʿad tsa-AD
take hold יִתְמֹֽכוּ׃ tāmak ta-MAHK
Tags அவள் காலடிகள் மரணத்துக்கு இறங்கும் அவள் நடைகள் பாதாளத்தைப் பற்றிப்போகும்
Proverbs 5:5 in Tamil Concordance Proverbs 5:5 in Tamil Interlinear Proverbs 5:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 5

நீதிமொழிகள் 5:5 படம்
WhatsApp