Bible

நீதிமொழிகள் 2

Proverbs 2:2 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 2:2
நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, என் கட்டளைகளை உன்னிடத்தில் பத்திரப்படுத்தி,

Tamil Indian Revised Version
நீ என்னுடைய வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, என்னுடைய கட்டளைகளை உன்னிடத்தில் பத்திரப்படுத்தி,

Tamil Easy Reading Version
ஞானத்தின் குரலைக் கேட்டு உன்னால் முடிந்தவரை புரிந்துகொள்ள முயற்சிசெய்.

Thiru Viviliam
என் மொழிகளை ஏற்று, என் கட்டளைகளைச் சிந்தையில் இருத்திக்கொள்.

Roman Transliteration
Nee en vaarththaikalai aettaுkkonndu, en kattalaikalai unnidaththil paththirappaduththi,

Proverbs 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

American Standard Version (ASV)
So as to incline thine ear unto wisdom, And apply thy heart to understanding;

Bible in Basic English (BBE)
So that your ear gives attention to wisdom, and your heart is turned to knowledge;

Darby English Bible (DBY)
so that thou incline thine ear unto wisdom [and] thou apply thy heart to understanding;

World English Bible (WEB)
So as to turn your ear to wisdom, And apply your heart to understanding;

Young's Literal Translation (YLT)
To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding,

நீதிமொழிகள் Proverbs 2:2

நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, என் கட்டளைகளை உன்னிடத்தில் பத்திரப்படுத்தி,

So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

So that thou incline לְהַקְשִׁ֣יב qāšab ka-SHAHV
unto wisdom, לַֽחָכְמָ֣ה ḥokmâ hoke-MA
thine ear אָזְנֶ֑ךָ ʾōzen oh-ZEN
apply תַּטֶּ֥ה nāṭâ na-TA
thine heart לִ֝בְּךָ֗ lēb lave
to understanding; לַתְּבוּנָֽה׃ tābûn ta-VOON
Tags நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு என் கட்டளைகளை உன்னிடத்தில் பத்திரப்படுத்தி
Proverbs 2:2 in Tamil Concordance Proverbs 2:2 in Tamil Interlinear Proverbs 2:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 2

நீதிமொழிகள் 2:2 படம்
WhatsApp