நீதிமொழிகள் 13

Proverbs 13:10 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 13:10
அகந்தையினால்மாத்திரம் வாது பிறக்கும்; ஆலோசனையைக் கேட்கிறவர்களிடத்திலோ ஞானம் உண்டு.

Tamil Indian Revised Version
அகந்தையினால் மட்டும் விவாதம் பிறக்கும்; ஆலோசனையைக் கேட்கிறவர்களிடத்திலோ ஞானம் உண்டு.

Tamil Easy Reading Version
மற்றவர்களைவிட தம்மைச் சிறந்தவர்களாக நினைப்பவர்கள் துன்பத்தையே உருவாக்குகிறார்கள். ஆனால் மற்றவர்கள் சொல்வதைக் கவனிப்பவர்கள் ஞானம் உடையவர்கள்.

Thiru Viviliam
⁽மூடன் தன் இறுமாப்பினாலே சண்டை மூட்டுவான்; பிறருடைய அறிவுரைகளை ஏற்போரிடம் ஞானம் காணப்படும்.⁾

Roman Transliteration
Akanthaiyinaalmaaththiram vaathu pirakkum; aalosanaiyaik kaetkiravarkalidaththilo njaanam unndu.

Proverbs 13:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

American Standard Version (ASV)
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.

Bible in Basic English (BBE)
The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.

Darby English Bible (DBY)
By pride there only cometh contention; but with the well-advised is wisdom.

World English Bible (WEB)
Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.

Young's Literal Translation (YLT)
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.

நீதிமொழிகள் Proverbs 13:10

அகந்தையினால்மாத்திரம் வாது பிறக்கும்; ஆலோசனையைக் கேட்கிறவர்களிடத்திலோ ஞானம் உண்டு.

Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.

Only	רַק	raq	rahk
by pride	בְּ֭זָדוֹן	zādôn	za-DONE
cometh	יִתֵּ֣ן	nātan	na-TAHN
contention:	מַצָּ֑ה	maṣṣâ	ma-TSA
but with	וְאֶת	ʾēt	ate
the well advised	נ֖וֹעָצִ֣ים	yāʿaṣ	ya-ATS
wisdom.	חָכְמָֽה׃	ḥokmâ	hoke-MA

Tags அகந்தையினால்மாத்திரம் வாது பிறக்கும் ஆலோசனையைக் கேட்கிறவர்களிடத்திலோ ஞானம் உண்டு

Proverbs 13:10 in Tamil Concordance Proverbs 13:10 in Tamil Interlinear Proverbs 13:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 13

நீதிமொழிகள் 13:10 படம்

Cross Reference

James 4:1
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

Judges 12:1
And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.

1 Kings 12:10
And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

1 Kings 12:16
So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

2 Kings 14:10
Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Proverbs 12:15
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

Proverbs 17:14
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

Proverbs 19:20
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Proverbs 20:18
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Judges 8:1
And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

Proverbs 25:8
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

Luke 14:28
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

Luke 22:24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

Acts 6:1
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

1 Timothy 6:4
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

James 3:14
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

James 4:5
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

3 John 1:9
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

Proverbs 21:24
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.