எண்ணாகமம் 31
Numbers 31:53 in Tamil
எண்ணாகமம் 31:53
யுத்தத்திற்குப் போன மனிதர் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தங்களுக்காகக் கொள்ளையிட்டிருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
யுத்தத்திற்குப் போன மனிதர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தங்களுக்காக கொள்ளையிட்டிருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
வீரர்கள் தங்கள் பங்காகக் கிடைத்த பொருட்களை வைத்துக்கொண்டனர்.
Thiru Viviliam
ஒவ்வொரு படைவீரனும் கொள்ளைப் பொருளைக் கவர்ந்து கொண்டான்.
Roman Transliteration
Yuththaththirkup pona manithar ovvoruvarum thangal thangalukkaakak kollaiyittirunthaarkal.
Numbers 31:53 in Other Translations
King James Version (KJV)
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
American Standard Version (ASV)
(`For' the men of war had taken booty, every man for himself.)
Bible in Basic English (BBE)
(For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
Darby English Bible (DBY)
(The men of war had taken spoil each one for himself.)
Webster's Bible (WBT)
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
World English Bible (WEB)
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
Young's Literal Translation (YLT)
(the men of the host have spoiled each for himself);
எண்ணாகமம் Numbers 31:53
யுத்தத்திற்குப் போன மனிதர் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தங்களுக்காகக் கொள்ளையிட்டிருந்தார்கள்.
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)| the men | אַנְשֵׁי֙ | ʾîš | eesh |
| of war | הַצָּבָ֔א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| had taken spoil, | בָּֽזְז֖וּ | bāzaz | ba-ZAHZ |
| every man for himself.) | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| לֽוֹ׃ |
Read Full Chapter : Numbers 31