எண்ணாகமம் 31

Numbers 31:29 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 31:29
அவர்களுடைய பாதிப்பங்கில் எடுத்து, கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்பாக ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய பாதிப்பங்கில் எடுத்து, கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப்படைக்கும் படைப்பாக ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்கு கொடுக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்களுடைய பாதிப்பங்கில் எடுத்து ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்குக் கொடுக்க வேண்டும். இது கர்த்தருக்கு உரிய பங்காகும்.

Thiru Viviliam
அவர்களுக்குரிய பாதிப் பங்கிலிருந்து அதை எடுத்து ஆண்டவருக்கு உயர்த்திப் படைக்கும் படையலாகக் குரு எலயாசரிடம் கொடுக்க வேண்டும்.

Roman Transliteration
Avarkalutaiya paathippangil eduththu, karththarukku aeraெduththup pataikkum pataippaaka aasaariyanaakiya eleyaasaarukkuk kodukkavaenndum.

Numbers 31:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

American Standard Version (ASV)
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.

Bible in Basic English (BBE)
Take this from their part and give it to Eleazar the priest as an offering to be lifted up to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.

World English Bible (WEB)
take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's heave-offering.

Young's Literal Translation (YLT)
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.

எண்ணாகமம் Numbers 31:29

அவர்களுடைய பாதிப்பங்கில் எடுத்து, கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்பாக ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

of their half,	מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם	maḥăṣît	ma-huh-TSEET
Take	תִּקָּ֑חוּ	lāqaḥ	la-KAHK
and give	וְנָֽתַתָּ֛ה	nātan	na-TAHN
unto Eleazar	לְאֶלְעָזָ֥ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
the priest,	הַכֹּהֵ֖ן	kōhēn	koh-HANE
an heave offering	תְּרוּמַ֥ת	tĕrûmâ	teh-roo-MA
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags அவர்களுடைய பாதிப்பங்கில் எடுத்து கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்பாக ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்குக் கொடுக்கவேண்டும்

Numbers 31:29 in Tamil Concordance Numbers 31:29 in Tamil Interlinear Numbers 31:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 31

எண்ணாகமம் 31:29 படம்

Cross Reference

யாத்திராகமம் 29:27
மேலும், ஆரோனுடைய பிரதிஷ்டைக்கும் அவன் குமாரருடைய பிரதிஷ்டைக்கும் நியமித்த ஆட்டுக்கடாவில் அசைவாட்டப்படுகிற மார்க்கண்டத்தையும் ஏறெடுத்துப் படைக்கப்படுகிற முன்னந்தொடையையும் பரிசுத்தப்படுத்துவாயாக.

எண்ணாகமம் 18:26
நீ லேவியரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் புத்திரர் கையில் வாங்கிக்கொள்ளும்படி நான் உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுத்த தசமபாகத்தை நீங்கள் அவர்கள் கையில் வாங்கும்போது, தசமபாகத்தில் பத்தில் ஒரு பங்கைக் கர்த்தருக்கு ஏறெடுத்துப்படைக்கும் படைப்பாகச் செலுத்தவேண்டும்.

உபாகமம் 12:12
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நீங்களும், உங்கள் குமாரரும், உங்கள் குமாரத்திகளும், உங்கள் வேலைக்காரரும், உங்கள் வேலைக்காரிகளும், உங்களோடு பங்கும் சுதந்தரமும் இல்லாமல் உங்கள் வாசல்களில் இருக்கிற லேவியனும் சந்தோஷப்படுவீர்களாக.

உபாகமம் 12:19
நீ உன் தேசத்திலுருக்கும் நாளெல்லாம் லேவியனைக் கைவிடாதபடிக்கும் எச்சரிக்கையாயிரு.