Matthew 21:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
American Standard Version (ASV)
And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Bible in Basic English (BBE)
And those who went before him, and those who came after, gave loud cries, saying, Glory to the Son of David: A blessing on him who comes in the name of the Lord: Glory in the highest.
Darby English Bible (DBY)
And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed [be] he who comes in the name of [the] Lord; hosanna in the highest.
World English Bible (WEB)
The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, "Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"
Young's Literal Translation (YLT)
and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, `Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.'
| is | οἱ | hoi | oo |
| the | δὲ | de | thay |
| And | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
| multitudes | οἱ | hoi | oo |
that went | προάγοντες | proagontes | proh-AH-gone-tase |
| before, | καὶ | kai | kay |
| and | οἱ | hoi | oo |
followed, | ἀκολουθοῦντες | akolouthountes | ah-koh-loo-THOON-tase |
| that | ἔκραζον | ekrazon | A-kra-zone |
| cried, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| saying, | Ὡσαννὰ | hōsanna | oh-sahn-NA |
| Hosanna the | τῷ | tō | toh |
| to | υἱῷ | huiō | yoo-OH |
| Son David: | Δαβίδ· | dabid | tha-VEETH |
| of | Εὐλογημένος | eulogēmenos | ave-loh-gay-MAY-nose |
| Blessed | ὁ | ho | oh |
| he that cometh | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
| in | ἐν | en | ane |
| name the | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| of the Lord; | κυρίου· | kyriou | kyoo-REE-oo |
| Hosanna | Ὡσαννὰ | hōsanna | oh-sahn-NA |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| highest. | ὑψίστοις | hypsistois | yoo-PSEE-stoos |