Bible

மத்தேயு 12

Matthew 12:3 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 12:3
அதற்கு அவர்: தாவீதும் அவனோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது செய்ததை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா?

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்: தாவீதும் அவனோடு இருந்தவர்களும் பசியாக இருந்தபோது செய்ததை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா?

Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவர்களிடம், “தாவீது என்ன செய்தான் என்பதை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா?

Thiru Viviliam
அவரோ அவர்களிடம், “தாமும் தம்முடன் இருந்தவர்களும் பசியாய் இருந்தபோது தாவீது என்ன செய்தார் என்பதை நீங்கள் வாசித்தது இல்லையா?

Roman Transliteration
Atharku avar: Davidm avanotirunthavarkalum pasiyaayirunthapothu seythathai neengal vaasikkavillaiyaa?

Matthew 12:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

American Standard Version (ASV)
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they that were with him;

Bible in Basic English (BBE)
But he said to them, Have you no knowledge of what David did when he had need of food, and those who were with him?

Darby English Bible (DBY)
But he said to them, Have ye not read what David did when he was hungry, and they that were with him?

World English Bible (WEB)
But he said to them, "Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;

Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `Did ye not read what David did, when he was hungry, himself and those with him --

மத்தேயு Matthew 12:3

அதற்கு அவர்: தாவீதும் அவனோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது செய்ததை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா?

But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

he ho oh
But δὲ de thay
said εἶπεν epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
not Οὐκ ou oo
Have ye read ἀνέγνωτε anaginōskō ah-na-gee-NOH-skoh
what τί tis tees
did, ἐποίησεν poieō poo-A-oh
David Δαβὶδ, dabid tha-VEETH
when ὅτε hote OH-tay
was an hungred, ἐπείνασεν peinaō pee-NA-oh
he αὐτὸς autos af-TOSE
and καὶ kai kay
they that were οἱ ho oh
with μετ' meta may-TA
him; αὐτοῦ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Matthew 12