அவர்கள் கில்காலில் இருக்கிற பாளயத்துக்கு யோசுவாவினிடத்தில் போய், அவனையும் இஸ்ரவேல் மனுஷரையும் நோக்கி: நாங்கள் தூரதேசத்திலிருந்து வந்தவர்கள், எங்களோடே உடன்படிக்கைபண்ணுங்கள் என்றார்கள்.
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் மனுஷர் அந்த ஏவியரை நோக்கி: நீங்கள் எங்கள் நடுவிலே குடியிருக்கிறவர்களாக்கும்; நாங்கள் எப்படி உங்களோடே உடன்படிக்கைபண்ணலாம் என்றார்கள்.
அதற்கு அவர்கள்: உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தின் பிரஸ்தாபத்தைக் கேட்டு, உமது அடியாராகிய நாங்கள் வெகு தூரதேசத்திலிருந்து வந்தோம்; அவருடைய கீர்த்தியையும், அவர் எகிப்திலே செய்த யாவையும்,
பின்பு யோசுவா அவர்களை அழைப்பித்து: நீங்கள் எங்கள் நடுவே குடியிருக்கும்போது, நாங்கள் உங்களுக்கு வெகுதூரமாயிருக்கிறவர்கள் என்று சொல்லி, எங்களை வஞ்சித்தது என்ன?
இப்போதும் நீங்கள் சபிக்கப்பட்டவர்கள்; என் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு விறகுவெட்டுகிறவர்களும், தண்ணீர் எடுக்கிறவர்களுமான பணிவிடைக்காரராயிருப்பீர்கள்; இந்த ஊழியம் உங்களைவிட்டு நீங்கமாட்டாது என்றான்.
இப்போதும் இதோ, உமது கையிலிருக்கிறோம். உம்முடைய பார்வைக்கு நன்மையும் தீமையுமாய்த் தோன்றுகிறபடி எங்களுக்குச் செய்யும் என்றார்கள்.
are spake to | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
elders our | אֵלֵ֡ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
Wherefore all | זְֽקֵינֵינוּ֩ | zĕqênênû | zeh-kay-nay-NOO |
and inhabitants the | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
of | יֹֽשְׁבֵ֨י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
our | אַרְצֵ֜נוּ | ʾarṣēnû | ar-TSAY-noo |
country us, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
saying, | קְח֨וּ | qĕḥû | keh-HOO |
Take | בְיֶדְכֶ֤ם | bĕyedkem | veh-yed-HEM |
with you | צֵידָה֙ | ṣêdāh | tsay-DA |
victuals for the | לַדֶּ֔רֶךְ | ladderek | la-DEH-rek |
journey, go | וּלְכ֖וּ | ûlĕkû | oo-leh-HOO |
and to | לִקְרָאתָ֑ם | liqrāʾtām | leek-ra-TAHM |
meet them, and | וַֽאֲמַרְתֶּ֤ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
say | אֲלֵיהֶם֙ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
unto servants: | עַבְדֵיכֶ֣ם | ʿabdêkem | av-day-HEM |
your We them, | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
therefore now | וְעַתָּ֖ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
make | כִּרְתוּ | kirtû | keer-TOO |
with league a | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
ye us. | בְרִֽית׃ | bĕrît | veh-REET |