John 12:3 in Bible

Bible Bible Bible John John 12 John 12:3
John 12:2John 12John 12:4

John 12:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

American Standard Version (ASV)
Mary therefore took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment.

Bible in Basic English (BBE)
Then Mary, taking a pound of perfumed oil of great value, put it on the feet of Jesus and made them dry with her hair: and the house became full of the smell of the perfume.

Darby English Bible (DBY)
Mary therefore, having taken a pound of ointment of pure nard of great price, anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair, and the house was filled with the odour of the ointment.

World English Bible (WEB)
Mary, therefore, took a pound{a Roman pound of 12 ounces, or about 340 grams} of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

Young's Literal Translation (YLT)
Mary, therefore, having taken a pound of ointment of spikenard, of great price, anointed the feet of Jesus and did wipe with her hair his feet, and the house was filled from the fragrance of the ointment.

a
ay
Then
οὖνounoon
Mary
Μαρίαmariama-REE-ah
took
λαβοῦσαlabousala-VOO-sa
pound
λίτρανlitranLEE-trahn
of
ointment
μύρουmyrouMYOO-roo
of
spikenard,
νάρδουnardouNAHR-thoo

πιστικῆςpistikēspee-stee-KASE
very
costly,
πολυτίμουpolytimoupoh-lyoo-TEE-moo
and
anointed
ἤλειψενēleipsenA-lee-psane
the
τοὺςtoustoos
feet
πόδαςpodasPOH-thahs

of
τοῦtoutoo
Jesus,
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
and
καὶkaikay
wiped
ἐξέμαξενexemaxenayks-A-ma-ksane

ταῖςtaistase
hair:
θριξὶνthrixinthree-KSEEN
with
αὐτῆςautēsaf-TASE
her

τοὺςtoustoos
feet
πόδαςpodasPOH-thahs
his
αὐτοῦ·autouaf-TOO
the
ay
and
δὲdethay
house
οἰκίαoikiaoo-KEE-ah
was
filled
ἐπληρώθηeplērōthēay-play-ROH-thay
with
ἐκekake
the
τῆςtēstase
odour
ὀσμῆςosmēsoh-SMASE
of
the
τοῦtoutoo
ointment.
μύρουmyrouMYOO-roo