John 12:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
American Standard Version (ASV)
took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Took branches of palm-trees and went out to him, crying, A blessing on him who comes in the name of the Lord, the King of Israel!
Darby English Bible (DBY)
took branches of palms and went out to meet him, and cried, Hosanna, blessed [is] he that comes in the name of [the] Lord, the King of Israel.
World English Bible (WEB)
they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"
Young's Literal Translation (YLT)
took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, `Hosanna, blessed `is' he who is coming in the name of the Lord -- the king of Israel;'
| is | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
| Took | τὰ | ta | ta |
| βαΐα | baia | va-EE-ah | |
| branches of | τῶν | tōn | tone |
| palm | φοινίκων | phoinikōn | foo-NEE-kone |
| trees, | καὶ | kai | kay |
| and | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| went forth | εἰς | eis | ees |
| to | ὑπάντησιν | hypantēsin | yoo-PAHN-tay-seen |
| meet | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him, | καὶ | kai | kay |
| and | ἔκραζον, | ekrazon | A-kra-zone |
| cried, | Ὡσαννά· | hōsanna | oh-sahn-NA |
| Hosanna: | εὐλογημένος | eulogēmenos | ave-loh-gay-MAY-nose |
| Blessed that | ὁ | ho | oh |
| cometh | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
| in | ἐν | en | ane |
| name the | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| the | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| of | ὁ | ho | oh |
| Lord. | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| the King | τοῦ | tou | too |
Israel of | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |