Jeremiah 25:15 in Bible

Bible Bible Bible Jeremiah Jeremiah 25 Jeremiah 25:15
Jeremiah 25:14Jeremiah 25Jeremiah 25:16

Jeremiah 25:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah, the God of Israel, unto me: take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

Bible in Basic English (BBE)
For this is what the Lord, the God of Israel, has said to me: Take the cup of the wine of this wrath from my hand, and make all the nations to whom I send you take of it.

Darby English Bible (DBY)
For thus hath Jehovah the God of Israel said unto me: Take the cup of the wine of this fury at my hand, and cause all the nations to whom I send thee to drink it.

World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh, the God of Israel, to me: take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.

Young's Literal Translation (YLT)
`For thus said Jehovah God of Israel unto me, Take the wine cup of this fury out of My hand, and thou hast caused all the nations to drink it unto whom I am sending thee;

For
כִּ֣יkee
thus
כֹה֩kōhhoh
saith
אָמַ֨רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
God
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Israel
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
unto
אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
Take
me;
קַ֠חqaḥkahk

אֶתʾetet
cup
the
כּ֨וֹסkôskose
wine
הַיַּ֧יִןhayyayinha-YA-yeen
fury
of
הַחֵמָ֛הhaḥēmâha-hay-MA
this
הַזֹּ֖אתhazzōtha-ZOTE
hand,
my
at
מִיָּדִ֑יmiyyādîmee-ya-DEE
drink
to
thee,
וְהִשְׁקִיתָ֤הwĕhišqîtâveh-heesh-kee-TA
it.
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
and
cause
אֶתʾetet

all
כָּלkālkahl
the
הַגּוֹיִ֔םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
nations,
אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER
whom
אָנֹכִ֛יʾānōkîah-noh-HEE
to
I
send
שֹׁלֵ֥חַšōlēaḥshoh-LAY-ak

אוֹתְךָ֖ʾôtĕkāoh-teh-HA
אֲלֵיהֶֽם׃ʾălêhemuh-lay-HEM