ஏசாயா 43

Isaiah 43:15 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 43:15
நானே உங்கள் பரிசுத்தராகிய கர்த்தரும், இஸ்ரவேலின் சிருஷ்டிகரும், உங்கள் ராஜாவுமானவர்.

Tamil Indian Revised Version
நானே உங்கள் பரிசுத்தராகிய கர்த்தரும், இஸ்ரவேலின் சிருஷ்டிகரும், உங்கள் ராஜாவுமானவர்.

Tamil Easy Reading Version
நானே பரிசுத்தரான கர்த்தர். நான் இஸ்ரவேலைப் படைத்தேன். நானே உங்கள் இராஜா”.

Thiru Viviliam
⁽நானே உங்கள் தூயவரான ஆண்டவர்;␢ இஸ்ரயேலைப் படைத்தவர்;␢ உங்கள் அரசர்.⁾

Roman Transliteration
Naanae ungal Parisuththaraakiya karththarum, isravaelin sirushtikarum, ungal raajaavumaanavar.

Isaiah 43:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

American Standard Version (ASV)
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Bible in Basic English (BBE)
I am the Lord, your Holy One, the Maker of Israel, your King.

Darby English Bible (DBY)
I [am] Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

World English Bible (WEB)
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Young's Literal Translation (YLT)
I `am' Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'

ஏசாயா Isaiah 43:15

நானே உங்கள் பரிசுத்தராகிய கர்த்தரும், இஸ்ரவேலின் சிருஷ்டிகரும், உங்கள் ராஜாவுமானவர்.

I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

I אֲנִ֥י ʾănî uh-NEE
the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
your Holy One, קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם qādôš ka-DOHSH
the creator בּוֹרֵ֥א bārāʾ ba-RA
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
your King. מַלְכְּכֶֽם׃ melek meh-LEK
Tags நானே உங்கள் பரிசுத்தராகிய கர்த்தரும் இஸ்ரவேலின் சிருஷ்டிகரும் உங்கள் ராஜாவுமானவர்
Isaiah 43:15 in Tamil Concordance Isaiah 43:15 in Tamil Interlinear Isaiah 43:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 43

ஏசாயா 43:15 படம்
WhatsApp