Genesis 19:29 in Bible

Bible Bible Bible Genesis Genesis 19 Genesis 19:29
Genesis 19:28Genesis 19Genesis 19:30

Genesis 19:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Bible in Basic English (BBE)
So it came about that when God sent destruction on the towns of the lowland, he kept his word to Abraham, and sent Lot safely away when he put an end to the towns where he was living.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

World English Bible (WEB)
It happened, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in God's destroying the cities of the circuit, that God remembereth Abraham, and sendeth Lot out of the midst of the overthrow in the overthrowing of the cities in which Lot dwelt.

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
destroyed
God
בְּשַׁחֵ֤תbĕšaḥētbeh-sha-HATE
when
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmay-loh-HEEM

אֶתʾetet
cities
the
עָרֵ֣יʿārêah-RAY
of
the
plain,
הַכִּכָּ֔רhakkikkārha-kee-KAHR
remembered
God
וַיִּזְכֹּ֥רwayyizkōrva-yeez-KORE
that
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM

אֶתʾetet
Abraham,
אַבְרָהָ֑םʾabrāhāmav-ra-HAHM
and
sent
וַיְשַׁלַּ֤חwayšallaḥvai-sha-LAHK

אֶתʾetet
Lot
לוֹט֙lôṭlote
out
of
the
midst
מִתּ֣וֹךְmittôkMEE-toke
of
the
overthrow,
הַֽהֲפֵכָ֔הhahăpēkâha-huh-fay-HA
overthrew
he
when
בַּֽהֲפֹךְ֙bahăpōkBA-huh-foke

אֶתʾetet
the
cities
הֶ֣עָרִ֔יםheʿārîmHEH-ah-REEM

dwelt.
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
יָשַׁ֥בyāšabya-SHAHV
in
בָּהֵ֖ןbāhēnba-HANE
Lot
לֽוֹט׃lôṭlote