Ezra 9:15 in Bible

Bible Bible Bible Ezra Ezra 9 Ezra 9:15
Ezra 9:14Ezra 9

Ezra 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah, the God of Israel, thou art righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our guiltiness; for none can stand before thee because of this.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord God of Israel, righteousness is yours; we are only a small band which has been kept from death, as at this day: see, we are before you in our sin; for no one may keep his place before you because of this.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah, God of Israel, thou art righteous; for we are a remnant that is escaped, as [it is] this day. Behold, we are before thee in our trespasses; for there is no standing before thee because of this.

Webster's Bible (WBT)
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we having escaped, remain yet, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

World English Bible (WEB)
Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before you in our guiltiness; for none can stand before you because of this.

Young's Literal Translation (YLT)
`O Jehovah, God of Israel, righteous `art' Thou, for we have been left an escape, as `it is' this day; lo, we `are' before Thee in our guilt, for there is none to stand before Thee concerning this.'

are
it
יְהוָ֞הyĕhwâyeh-VA
is
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêay-loh-HAY
art
O
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
Lord
צַדִּ֣יקṣaddîqtsa-DEEK
God
Israel,
אַ֔תָּהʾattâAH-ta
of
כִּֽיkee
righteous:
thou
נִשְׁאַ֥רְנוּnišʾarnûneesh-AR-noo
for
remain
פְלֵיטָ֖הpĕlêṭâfeh-lay-TA
we
yet
escaped,
day:
כְּהַיּ֣וֹםkĕhayyômkeh-HA-yome
this.
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
of
הִנְנ֤וּhinnûheen-NOO
behold,
we
before
לְפָנֶ֙יךָ֙lĕpānêkāleh-fa-NAY-HA
thee
in
our
trespasses:
בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּbĕʾašmātênûbeh-ash-ma-TAY-noo
for
כִּ֣יkee
we
cannot
אֵ֥יןʾênane
stand
לַֽעֲמ֛וֹדlaʿămôdla-uh-MODE
before
לְפָנֶ֖יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
thee
because
עַלʿalal
as
this
זֹֽאת׃zōtzote