Ezra 7:9 in Bible

Bible Bible Bible Ezra Ezra 7 Ezra 7:9
Ezra 7:8Ezra 7Ezra 7:10

Ezra 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

American Standard Version (ASV)
For upon the first `day' of the first month began he to go up from Babylon; and on the first `day' of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Bible in Basic English (BBE)
For, starting his journey from Babylon on the first day of the first month, he came to Jerusalem on the first day of the fifth month, by the good help of his God.

Darby English Bible (DBY)
For upon the first of the first month the project of going up from Babylon was determined on, and on the first of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Webster's Bible (WBT)
For upon the first day of the first month he began to go from Babylon, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

World English Bible (WEB)
For on the first [day] of the first month began he to go up from Babylon; and on the first [day] of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.

Young's Literal Translation (YLT)
for on the first of the month he hath founded the ascent from Babylon, and on the first of the fifth month he hath come in unto Jerusalem, according to the good hand of his God upon him,

day
כִּ֗יkee
day
For
upon
בְּאֶחָד֙bĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
the
first
month
first
לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
the
הָֽרִאשׁ֔וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
of
ה֣וּאhûʾhoo
he
יְסֻ֔דyĕsudyeh-SOOD
began
to
go
הַֽמַּעֲלָ֖הhammaʿălâha-ma-uh-LA
up
from
מִבָּבֶ֑לmibbābelmee-ba-VEL
Babylon,
first
the
on
וּבְאֶחָ֞דûbĕʾeḥādoo-veh-eh-HAHD
and
month
of
the
לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
fifth
הַֽחֲמִישִׁ֗יhaḥămîšîha-huh-mee-SHEE
came
בָּ֚אbāʾba
to
he
אֶלʾelel
Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyĕrûšālaimyeh-ROO-sha-la-EEM
hand
God
his
of
כְּיַדkĕyadkeh-YAHD
good
אֱלֹהָ֖יוʾĕlōhāyway-loh-HAV
the
to
according
הַטּוֹבָ֥הhaṭṭôbâha-toh-VA
upon
עָלָֽיו׃ʿālāywah-LAIV