எசேக்கியேல் 2

Ezekiel 2:7 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 2:7
கலகக்காரராகிய அவர்கள் கேட்டாலும் சரி, கேளாவிட்டாலும் சரி, நீ என் வார்த்தைகளை அவர்களுக்குச் சொல்லு.

Tamil Indian Revised Version
கலகக்காரராகிய அவர்கள் கேட்டாலும் சரி, கேட்காவிட்டாலும் சரி, நீ என்னுடைய வார்த்தைகளை அவர்களுக்குச் சொல்லு.

Tamil Easy Reading Version
நான் சொல்கின்றவற்றை நீ அவர்களிடம் சொல்லவேண்டும். அவர்கள், நீ சொல்வதைக் கவனிக்க மாட்டார்கள் என்பதை நான் அறிவேன். எனக்கு எதிராகப் பாவம் செய்வதை நிறுத்தமாட்டார்கள். ஏனென்றால், அவர்கள் கலகக்காரர்கள்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் செவி சாய்த்தாலும் சாய்க்காவிட்டாலும் நீ என் சொற்களை அவர்களுக்கு எடுத்துக் கூறு. அவர்களோ கலகம் செய்வோர்.⒫

Roman Transliteration
Kalakakkaararaakiya avarkal kaettalum sari, kaelaavittalum sari, nee en vaarththaikalai avarkalukkuch sollu.

Ezekiel 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to give them my words, if they give ear to you or if they do not: for they are uncontrolled.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.

World English Bible (WEB)
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.

Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast spoken My words unto them, whether they hear or whether they forbear, for they `are' rebellious.

எசேக்கியேல் Ezekiel 2:7

கலகக்காரராகிய அவர்கள் கேட்டாலும் சரி, கேளாவிட்டாலும் சரி, நீ என் வார்த்தைகளை அவர்களுக்குச் சொல்லு.

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

And thou shalt speak	וְדִבַּרְתָּ֤	dābar	da-VAHR
	אֶת	ʾēt	ate
my words	דְּבָרַי֙	dābār	da-VAHR
unto	אֲלֵיהֶ֔ם	ʾēl	ale
them, whether	אִֽם	ʾim	eem
they will hear,	יִשְׁמְע֖וּ	šāmaʿ	sha-MA
or whether	וְאִם	ʾim	eem
they will forbear:	יֶחְדָּ֑לוּ	ḥādal	ha-DAHL
for	כִּ֥י	kî	kee
most rebellious.	מְרִ֖י	mĕrî	meh-REE
they	הֵֽמָּה׃	hēm	hame

Tags கலகக்காரராகிய அவர்கள் கேட்டாலும் சரி கேளாவிட்டாலும் சரி நீ என் வார்த்தைகளை அவர்களுக்குச் சொல்லு

Ezekiel 2:7 in Tamil Concordance Ezekiel 2:7 in Tamil Interlinear Ezekiel 2:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 2

எசேக்கியேல் 2:7 படம்

Cross Reference

Ezekiel 3:10
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Jeremiah 1:7
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Jeremiah 1:17
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Jeremiah 23:28
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.

Ezekiel 3:17
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Ezekiel 2:5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Jonah 3:2
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Jeremiah 26:2
Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word: