Joshua 5:1 in Bible

Bible Bible Bible Joshua Joshua 5 Joshua 5:1
Joshua 5Joshua 5:2

Joshua 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Now when the news came to all the kings of the Amorites on the west side of Jordan, and all the kings of the Canaanites living by the sea, how the Lord had made the waters of Jordan dry before the children of Israel, till they had gone across, their hearts became like water, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until they had passed over, that their heart melted, and there was no spirit in them any more, because of the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when all the kings of the Amorites who were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites who were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we had passed over, that their heart melted; neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

World English Bible (WEB)
It happened, when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard how that Yahweh had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass when all the kings of the Amorite which `are' beyond the Jordan, towards the sea, and all the kings of the Canaanite which `are' by the sea, hear how that Jehovah hath dried up the waters of the Jordan at the presence of the sons of Israel till their passing over, that their heart is melted, and there hath not been in them any more spirit because of the presence of the sons of Israel.

were
were
And
pass,
to
וַיְהִ֣יwayhîvai-HEE
came
it
כִשְׁמֹ֣עַkišmōaʿheesh-MOH-ah
heard
when
כָּלkālkahl
all
the
kings
מַלְכֵ֣יmalkêmahl-HAY
Amorites,
הָֽאֱמֹרִ֡יhāʾĕmōrîha-ay-moh-REE
the
of
which
on
אֲשֶׁר֩ʾăšeruh-SHER
the
side
בְּעֵ֨בֶרbĕʿēberbeh-A-ver
Jordan
הַיַּרְדֵּ֜ןhayyardēnha-yahr-DANE
of
westward,
יָ֗מָּהyāmmâYA-ma
all
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
kings
of
מַלְכֵ֤יmalkêmahl-HAY
the
הַֽכְּנַעֲנִי֙hakkĕnaʿăniyha-keh-na-uh-NEE
Canaanites,
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
by
the
עַלʿalal
sea,
הַיָּ֔םhayyāmha-YAHM

אֵ֠תʾētate
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
up
dried
הוֹבִ֨ישׁhôbîšhoh-VEESH
had
Lord
the
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA

אֶתʾetet
the
waters
מֵ֧יmay
Jordan
of
הַיַּרְדֵּ֛ןhayyardēnha-yahr-DANE
from
before
מִפְּנֵ֥יmippĕnêmee-peh-NAY
children
the
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
until
עַדʿadad
over,
passed
were
we
עָבְרָ֑נוּʿobrānûove-RA-noo
melted,
heart
their
וַיִּמַּ֣סwayyimmasva-yee-MAHS
that
לְבָבָ֗םlĕbābāmleh-va-VAHM
neither
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
was
הָ֨יָהhāyâHA-ya
more,
any
בָ֥םbāmvahm
them
in
spirit
there
עוֹד֙ʿôdode
because
ר֔וּחַrûaḥROO-ak
of
the
children
מִפְּנֵ֖יmippĕnêmee-peh-NAY
of
Israel.
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE