John 4:35 in Bible

Bible Bible Bible John John 4 John 4:35
John 4:34John 4John 4:36

John 4:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

American Standard Version (ASV)
Say not ye, There are yet four months, and `then' cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.

Bible in Basic English (BBE)
You would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.

Darby English Bible (DBY)
Do not ye say, that there are yet four months and the harvest comes? Behold, I say to you, Lift up your eyes and behold the fields, for they are already white to harvest.

World English Bible (WEB)
Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.

Young's Literal Translation (YLT)
do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.

then
οὐχouchook
not
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye,
λέγετεlegeteLAY-gay-tay
Say

ὅτιhotiOH-tee
yet
ἜτιetiA-tee
four
τετράμηνόνtetramēnontay-TRA-may-NONE
months,
are
ἐστινestinay-steen
There
καὶkaikay
and

hooh
harvest?
θερισμὸςtherismosthay-ree-SMOSE
cometh
ἔρχεταιerchetaiARE-hay-tay
behold,
ἰδού,idouee-THOO
I
say
λέγωlegōLAY-goh
you,
unto
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
Lift
up
ἐπάρατεeparateape-AH-ra-tay

τοὺςtoustoos
eyes,
ὀφθαλμοὺςophthalmousoh-fthahl-MOOS
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
and
καὶkaikay
look
on
θεάσασθεtheasasthethay-AH-sa-sthay
the
τὰςtastahs
fields;
χώραςchōrasHOH-rahs
for
ὅτιhotiOH-tee
white
they
λευκαίleukailayf-KAY
are
εἰσινeisinees-een
to
πρὸςprosprose
harvest.
θερισμόνtherismonthay-ree-SMONE
already
ἤδηēdēA-thay