Jeremiah 7:21
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறதென்னவென்றால் உங்கள் தகனபலிகளை மற்றப் பலிகளோடுங்கூட்டி, இறைச்சியைச் சாப்பிடுங்கள்.
אֱלֹהֵ֣י
Jeremiah 7:23
என் வாக்குக்குச் செவிகொடுங்கள், அப்பொழுது நான் உங்கள் தேவனாயிருப்பேன், நீங்கள் என் ஜனமாயிருப்பீர்கள்; நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கும் எல்லா வழியிலும், நீங்கள் உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகும்படிக்கு நடவுங்கள் என்கிற விசேஷத்தையே அவர்களுக்குச் சொல்லிக் கட்டளையிட்டேன்.
אֶתְכֶ֔ם
Thus | כֹּֽה | kō | koh |
saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts, | צְבָאוֹת֙ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
God the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Amend | הֵיטִ֥יבוּ | hêṭîbû | hay-TEE-voo |
your ways | דַרְכֵיכֶ֖ם | darkêkem | dahr-hay-HEM |
doings, your and | וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם | ûmaʿallêkem | oo-ma-al-lay-HEM |
dwell to you cause will I and | וַאֲשַׁכְּנָ֣ה | waʾăšakkĕnâ | va-uh-sha-keh-NA |
place. in | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
this | בַּמָּק֥וֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |