Context verses Jeremiah 51:23
Jeremiah 51:20

நீ எனக்கு தண்டாயுதமும் அஸ்திராயுதமுமானவன்; நான் உன்னைக்கொண்டு ஜாதிகளை நொறுக்குவேன்; உன்னைக்கொண்டு ராஜ்யங்களை அழிப்பேன்.

וְנִפַּצְתִּ֤י, בְךָ֙, בְךָ֖
Jeremiah 51:21

உன்னைக்கொண்டு குதிரையையும், குதிரை வீரனையும் நொறுக்குவேன்; உன்னைக்கொண்டு இரதத்தையும் இரதவீரனையும் நொறுக்குவேன்.

וְנִפַּצְתִּ֣י, בְךָ֔, וְנִפַּצְתִּ֣י, בְךָ֔
Jeremiah 51:22

உன்னைக்கொண்டு புருஷனையும் ஸ்திரீயையும் நொறுக்குவேன்; உன்னைக்கொண்டு கிழவனையும் இளைஞனையும் நொறுக்குவேன்; உன்னைக்கொண்டு வாலிபனையும் கன்னிகையையும் நொறுக்குவேன்.

וְנִפַּצְתִּ֤י, בְךָ֙, וְנִפַּצְתִּ֥י, בְךָ֖, וְנִפַּצְתִּ֣י, בְךָ֔
I
will
also
break
in
pieces
וְנִפַּצְתִּ֤יwĕnippaṣtîveh-nee-pahts-TEE
shepherd
the
thee
with
בְךָ֙bĕkāveh-HA
and
his
flock;
רֹעֶ֣הrōʿeroh-EH
pieces
in
break
I
will
thee
with
and
וְעֶדְר֔וֹwĕʿedrôveh-ed-ROH
the
husbandman
וְנִפַּצְתִּ֥יwĕnippaṣtîveh-nee-pahts-TEE
oxen;
of
yoke
his
and
בְךָ֖bĕkāveh-HA
pieces
in
break
I
will
thee
with
and
אִכָּ֣רʾikkāree-KAHR
captains
וְצִמְדּ֑וֹwĕṣimdôveh-tseem-DOH
and
rulers.
וְנִפַּצְתִּ֣יwĕnippaṣtîveh-nee-pahts-TEE


בְךָ֔bĕkāveh-HA


פַּח֖וֹתpaḥôtpa-HOTE


וּסְגָנִֽים׃ûsĕgānîmoo-seh-ɡa-NEEM