Jeremiah 15:19 in Bible

Bible Bible Bible Jeremiah Jeremiah 15 Jeremiah 15:19
Jeremiah 15:18Jeremiah 15Jeremiah 15:20

Jeremiah 15:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.

Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said, If you will come back, then I will again let you take your place before me; and if you give out what is of value and not that which has no value, you will be as my mouth: let them come back to you, but do not go back to them.

Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith Jehovah: If thou return, then will I bring thee again, thou shalt stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth. Let them return unto thee; but return not thou unto them.

World English Bible (WEB)
Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me; and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: they shall return to you, but you shall not return to them.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said Jehovah: If thou turnest back, then I bring thee back, Before Me thou dost stand, And if thou bringest out the precious from the vile, As My mouth thou art! They -- they turn back unto thee, And thou dost not turn back unto them.

and
לָכֵ֞ןlākēnla-HANE
Therefore
כֹּֽהkoh
thus
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
saith
the
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
Lord,
אִםʾimeem
If
thou
תָּשׁ֤וּבtāšûbta-SHOOV
return,
again,
thee
bring
I
will
וַאֲשִֽׁיבְךָ֙waʾăšîbĕkāva-uh-shee-veh-HA
then
before
stand
shalt
לְפָנַ֣יlĕpānayleh-fa-NAI
thou
תַּֽעֲמֹ֔דtaʿămōdta-uh-MODE
me:
and
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
forth
take
thou
תּוֹצִ֥יאtôṣîʾtoh-TSEE
the
precious
יָקָ֛רyāqārya-KAHR
from
the
vile,
מִזּוֹלֵ֖לmizzôlēlmee-zoh-LALE
mouth:
my
as
כְּפִ֣יkĕpîkeh-FEE
be
shalt
thou
תִֽהְיֶ֑הtihĕyetee-heh-YEH
let
them
return
יָשֻׁ֤בוּyāšubûya-SHOO-voo
unto
הֵ֙מָּה֙hēmmāhHAY-MA
thou
not
return
אֵלֶ֔יךָʾēlêkāay-LAY-ha
but
וְאַתָּ֖הwĕʾattâveh-ah-TA
thee;
לֹֽאlōʾloh
unto
תָשׁ֥וּבtāšûbta-SHOOV
them.
אֲלֵיהֶֽם׃ʾălêhemuh-lay-HEM