Genesis 24:5
அதற்கு அந்த ஊழியக்காரன்: அவ்விடத்துப் பெண் என் பின்னே இந்தத் தேசத்துக்கு வர மனதில்லாதிருந்தால், நீர் விட்டுவந்த தேசத்திற்குத்தானே உம்முடைய குமாரனை மறுபடியும் அழைத்துப்போகவேண்டுமோ என்று கேட்டான்.
וַיֹּ֤אמֶר
Genesis 24:54
பின்பு அவனும் அவனோடிருந்த மனிதரும் புசித்துக் குடித்து, இராத்தங்கினார்கள்; காலையிலே எழுந்திருந்து, அவன்: என் எஜமானிடத்துக்கு என்னை அனுப்பிவிடுங்கள் என்றான்.
לַֽאדֹנִֽי׃
Genesis 24:55
அப்பொழுது அவள் சகோதரனும் அவள் தாயும், பத்து நாளாகிலும் பெண் எங்களோடிருக்கட்டும், பிற்பாடு போகலாம் என்றார்கள்.
וַיֹּ֤אמֶר
And he said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
not, me Hinder | אַל | ʾal | al |
them, | תְּאַֽחֲר֣וּ | tĕʾaḥărû | teh-ah-huh-ROO |
seeing the Lord | אֹתִ֔י | ʾōtî | oh-TEE |
prospered hath | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
my way; | הִצְלִ֣יחַ | hiṣlîaḥ | heets-LEE-ak |
send me away | דַּרְכִּ֑י | darkî | dahr-KEE |
go may I that | שַׁלְּח֕וּנִי | šallĕḥûnî | sha-leh-HOO-nee |
to my master. | וְאֵֽלְכָ֖ה | wĕʾēlĕkâ | veh-ay-leh-HA |
לַֽאדֹנִֽי׃ | laʾdōnî | LA-doh-NEE |