Galatians 3:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
American Standard Version (ASV)
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Bible in Basic English (BBE)
Christ has made us free from the curse of the law, having become a curse for us: because it is said in the Writings, A curse on everyone who is put to death by hanging on a tree:
Darby English Bible (DBY)
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed [is] every one hanged upon a tree,)
World English Bible (WEB)
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
Young's Literal Translation (YLT)
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, `Cursed is every one who is hanging on a tree,'
| is | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| Christ us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| hath | ἐξηγόρασεν | exēgorasen | ayks-ay-GOH-ra-sane |
| redeemed | ἐκ | ek | ake |
| from | τῆς | tēs | tase |
| the | κατάρας | kataras | ka-TA-rahs |
| curse the | τοῦ | tou | too |
| law, | νόμου | nomou | NOH-moo |
| of being | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| made for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| us: | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| curse | κατάρα | katara | ka-TA-ra |
| a | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| it is written, | γὰρ, | gar | gahr |
| for | Ἐπικατάρατος | epikataratos | ay-pee-ka-TA-ra-tose |
| Cursed one every | πᾶς | pas | pahs |
| that | ὁ | ho | oh |
| hangeth | κρεμάμενος | kremamenos | kray-MA-may-nose |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| a tree: | ξύλου | xylou | KSYOO-loo |