Ezekiel 45:8
இது அவனுக்கு இஸ்ரவேலிலே காணிபூமியாக இருக்கக்கடவது; என் அதிபதிகள் இனி என் ஜனத்தை ஒடுக்காமல் தேசத்த இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்கு அவர்களுடைய கோத்திரங்களுக்குத் தக்கதாக விட்டுவிடுவார்களாக.
עַמִּ֔י
Ezekiel 45:15
இஸ்ரவேல் தேசத்திலே நல்லமேய்ச்சலை மேய்கிற மந்தையிலே இரு ஆடுகளில் ஒரு ஆடும், அவர்களுடைய பாவநிவாரணத்திற்காக போஜனபலியாகவும் தகனபலியாகவும் சமாதானபலியாகவும் செலுத்தப்படக்கடவதென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.
יִשְׂרָאֵ֔ל, נְאֻ֖ם, אֲדֹנָ֥י, יְהוִֽה׃
Ezekiel 45:18
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: முதலாம்மாதம் முதலாந்தேதியிலே நீ பழுதற்ற ஒரு காளையைக் கொண்டுவந்து, பரிசுத்தஸ்தலத்துக்குப் பாவநிவிர்த்தி செய்வாயாக.
אֲדֹנָ֣י
Thus | כֹּֽה | kō | koh |
saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God; | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
suffice it Let | רַב | rab | rahv |
you, O princes | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
of Israel: | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
violence | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
spoil, | חָמָ֤ס | ḥāmās | ha-MAHS |
and remove | וָשֹׁד֙ | wāšōd | va-SHODE |
judgment and | הָסִ֔ירוּ | hāsîrû | ha-SEE-roo |
justice, | וּמִשְׁפָּ֥ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
and execute | וּצְדָקָ֖ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
take away | עֲשׂ֑וּ | ʿăśû | uh-SOO |
exactions your | הָרִ֤ימוּ | hārîmû | ha-REE-moo |
from | גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ | gĕrušōtêkem | ɡeh-roo-shoh-tay-HEM |
my people, | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
saith | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
the Lord | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |