Acts 28:17 in Bible

Bible Bible Bible Acts Acts 28 Acts 28:17
Acts 28:16Acts 28Acts 28:18

Acts 28:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

Bible in Basic English (BBE)
Then after three days he sent for the chief men of the Jews: and when they had come together, he said to them, My brothers, though I had done nothing against the people or the ways of our fathers, I was given, a prisoner from Jerusalem, into the hands of the Romans.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after three days, that he called together those who were the chief of the Jews; and when they had come together he said to them, Brethren, *I* having done nothing against the people or the customs of our forefathers, have been delivered a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

World English Bible (WEB)
It happened that after three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, "I, brothers, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: `Men, brethren, I -- having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers -- a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;

and
Ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
it
came
to
pass,
δὲdethay
And
after
μετὰmetamay-TA
that
ἡμέραςhēmerasay-MAY-rahs
days
τρεῖςtreistrees
three
συγκαλέσασθαιsynkalesasthaisyoong-ka-LAY-sa-sthay
together:
τὸνtontone
called

ΠαῦλονpaulonPA-lone
Paul

τοὺςtoustoos

ὄνταςontasONE-tahs
the
τῶνtōntone
of
Jews
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one
the
πρώτους·prōtousPROH-toos
chief
συνελθόντωνsynelthontōnsyoon-ale-THONE-tone
together,
come
when
were
δὲdethay
and
αὐτῶνautōnaf-TONE
they
he
ἔλεγενelegenA-lay-gane
said
πρὸςprosprose
unto
αὐτούςautousaf-TOOS
them,
ἄνδρεςandresAN-thrase
Men
brethren,
ἀδελφοίadelphoiah-thale-FOO
though
I
Ἐγώegōay-GOH
nothing
against
οὐδὲνoudenoo-THANE
committed
ἐναντίονenantionane-an-TEE-one
have
ποιήσαςpoiēsaspoo-A-sahs
the
τῷtoh
people,
λαῷlaōla-OH
or
ēay
customs
of
our
τοῖςtoistoos

ἔθεσινethesinA-thay-seen
fathers,
τοῖςtoistoos
prisoner
from
Jerusalem
delivered
πατρῴοιςpatrōoispa-TROH-oos
I
δέσμιοςdesmiosTHAY-smee-ose
was
ἐξexayks
yet
Ἱεροσολύμωνhierosolymōnee-ay-rose-oh-LYOO-mone
into
παρεδόθηνparedothēnpa-ray-THOH-thane
the
εἰςeisees
hands
of
τὰςtastahs
the
χεῖραςcheirasHEE-rahs
Romans.
τῶνtōntone
Ῥωμαίωνrhōmaiōnroh-MAY-one