2 Kings 5:15 in Bible

Bible Bible Bible 2 Kings 2 Kings 5 2 Kings 5:15
2 Kings 5:142 Kings 52 Kings 5:16

2 Kings 5:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

American Standard Version (ASV)
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.

Bible in Basic English (BBE)
Then he went back to the man of God, with all his train, and, taking his place before him, said, Now I am certain that there is no God in all the earth, but only in Israel: now then, take an offering from me.

Darby English Bible (DBY)
And he returned to the man of God, he and all his company, and came and stood before him; and he said, Behold, I know that there is no God in all the earth but in Israel; and now, I pray thee, take a present of thy servant.

Webster's Bible (WBT)
And he returned to the man of God, he and all his company, and came and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing from thy servant.

World English Bible (WEB)
He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, please take a present from your servant.

Young's Literal Translation (YLT)
And he turneth back unto the man of God, he and all his camp, and cometh in, and standeth before him, and saith, `Lo, I pray thee, I have known that there is not a God in all the earth except in Israel; and now, take, I pray thee, a blessing from thy servant.'

there
is
And
וַיָּשָׁב֩wayyāšābva-ya-SHAHV
he
אֶלʾelel
returned
to
אִ֨ישׁʾîšeesh
man
the
הָֽאֱלֹהִ֜יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
of
ה֣וּאhûʾhoo
God,
he
וְכָֽלwĕkālveh-HAHL
all
and
מַחֲנֵ֗הוּmaḥănēhûma-huh-NAY-hoo
his
company,
וַיָּבֹא֮wayyābōʾva-ya-VOH
and
came,
וַיַּֽעֲמֹ֣דwayyaʿămōdva-ya-uh-MODE
and
לְפָנָיו֒lĕpānāywleh-fa-nav
stood
before
him:
and
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
הִנֵּהhinnēhee-NAY
he
נָ֤אnāʾna
Behold,
now
יָדַ֙עְתִּי֙yādaʿtiyya-DA-TEE
know
כִּ֣יkee
I
that
no
אֵ֤יןʾênane
God
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
all
in
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
the
earth,
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
but
כִּ֖יkee

אִםʾimeem
Israel:
in
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE
now
וְעַתָּ֛הwĕʿattâveh-ah-TA
take
I
pray
thee,
קַחqaḥkahk
therefore,
נָ֥אnāʾna
a
blessing
בְרָכָ֖הbĕrākâveh-ra-HA
of
מֵאֵ֥תmēʾētmay-ATE
thy
servant.
עַבְדֶּֽךָ׃ʿabdekāav-DEH-ha