1 Thessalonians 5:3 in Bible

Bible Bible Bible 1 Thessalonians 1 Thessalonians 5 1 Thessalonians 5:3
1 Thessalonians 5:21 Thessalonians 51 Thessalonians 5:4

1 Thessalonians 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

American Standard Version (ASV)
When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

Bible in Basic English (BBE)
When they say, There is peace and no danger, then sudden destruction will come on them, as birth-pains on a woman with child; and they will not be able to get away from it.

Darby English Bible (DBY)
When they may say, Peace and safety, then sudden destruction comes upon them, as travail upon her that is with child; and they shall in no wise escape.

World English Bible (WEB)
For when they are saying, "Peace and safety," then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.

Young's Literal Translation (YLT)
for when they may say, Peace and surety, then sudden destruction doth stand by them, as the travail `doth' her who is with child, and they shall not escape;

when
ὅτανhotanOH-tahn
For
γὰρgargahr
they
shall
say,
λέγωσινlegōsinLAY-goh-seen
Peace
Εἰρήνηeirēnēee-RAY-nay
and
καὶkaikay
safety;
ἀσφάλειαasphaleiaah-SFA-lee-ah
then
τότεtoteTOH-tay
sudden
αἰφνίδιοςaiphnidiosay-FNEE-thee-ose
upon
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
them,
cometh
ἐφίσταταιephistataiay-FEE-sta-tay
destruction
ὄλεθροςolethrosOH-lay-throse
as
ὥσπερhōsperOH-spare

ay
travail
ὠδὶνōdinoh-THEEN
a
with
child;
τῇtay

ἐνenane
woman
γαστρὶgastriga-STREE
upon
ἐχούσῃechousēay-HOO-say
and
καὶkaikay

not
they
οὐouoo
shall
μὴmay
escape.
ἐκφύγωσινekphygōsinake-FYOO-goh-seen