1 Thessalonians 3:5 in Bible

Bible Bible Bible 1 Thessalonians 1 Thessalonians 3 1 Thessalonians 3:5
1 Thessalonians 3:41 Thessalonians 31 Thessalonians 3:6

1 Thessalonians 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

American Standard Version (ASV)
For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labor should be in vain.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason, when I was no longer able to keep quiet, I sent to get news of your faith, fearing that you might be tested by the Evil One and that our work might come to nothing.

Darby English Bible (DBY)
For this reason *I* also, no longer able to refrain myself, sent to know your faith, lest perhaps the tempter had tempted you and our labour should be come to nothing.

World English Bible (WEB)
For this cause I also, when I couldn't stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.

Young's Literal Translation (YLT)
because of this also, I, no longer forbearing, did send to know your faith, lest he who is tempting did tempt you, and in vain might be our labour.

For
cause,
διὰdiathee-AH
this
when
τοῦτοtoutoTOO-toh
I
κἀγὼkagōka-GOH
no
longer
forbear,
μηκέτιmēketimay-KAY-tee
could
στέγωνstegōnSTAY-gone
I
sent
ἔπεμψαepempsaA-pame-psa
to
εἰςeisees

τὸtotoh
know
γνῶναιgnōnaiGNOH-nay

τὴνtēntane
faith,
πίστινpistinPEE-steen
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
lest
by
some
means
μήπωςmēpōsMAY-pose
tempted
ἐπείρασενepeirasenay-PEE-ra-sane
have
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
you,
the
hooh
tempter
πειράζωνpeirazōnpee-RA-zone
and
καὶkaikay
in
εἰςeisees
vain.
κενὸνkenonkay-NONE
be
γένηταιgenētaiGAY-nay-tay

hooh
labour
κόποςkoposKOH-pose
our
ἡμῶνhēmōnay-MONE