1 Samuel 23:19 in Bible

Bible Bible Bible 1 Samuel 1 Samuel 23 1 Samuel 23:19
1 Samuel 23:181 Samuel 231 Samuel 23:20

1 Samuel 23:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?

American Standard Version (ASV)
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

Bible in Basic English (BBE)
Then the Ziphites came up to Gibeah to see Saul, and said, Is not David living secretly among us in the strong places in Horesh, in the hill of Hachilah to the south of the waste land?

Darby English Bible (DBY)
And the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strongholds in the wood, on the hill of Hachilah, which is on the south of the waste?

Webster's Bible (WBT)
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?

World English Bible (WEB)
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doesn't David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

Young's Literal Translation (YLT)
And the Ziphites go up unto Saul to Gibeah, saying, `Is not David hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which `is' on the south of the desolate place?

is
Then
up
וַיַּֽעֲל֤וּwayyaʿălûva-ya-uh-LOO
came
the
זִפִים֙zipîmzee-FEEM
Ziphites
אֶלʾelel
to
שָׁא֔וּלšāʾûlsha-OOL
Saul
to
הַגִּבְעָ֖תָהhaggibʿātâha-ɡeev-AH-ta
Gibeah,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
saying,
Doth
הֲל֣וֹאhălôʾhuh-LOH
not
דָ֠וִדdāwidDA-veed
David
hide
מִסְתַּתֵּ֨רmistattērmees-ta-TARE
himself
עִמָּ֤נוּʿimmānûee-MA-noo
with
holds
strong
in
בַמְּצָדוֹת֙bammĕṣādôtva-meh-tsa-DOTE
us
in
the
בַּחֹ֔רְשָׁהbaḥōrĕšâba-HOH-reh-sha
wood,
in
the
בְּגִבְעַת֙bĕgibʿatbeh-ɡeev-AT
hill
Hachilah,
הַֽחֲכִילָ֔הhaḥăkîlâha-huh-hee-LA
of
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
which
on
the
south
מִימִ֥יןmîmînmee-MEEN
of
Jeshimon?
הַיְשִׁימֽוֹן׃hayšîmônhai-shee-MONE