1 Samuel 12:19 in Bible

Bible Bible Bible 1 Samuel 1 Samuel 12 1 Samuel 12:19
1 Samuel 12:181 Samuel 121 Samuel 12:20

1 Samuel 12:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

American Standard Version (ASV)
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Jehovah thy God, that we die not; for we have added unto all our sins `this' evil, to ask us a king.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people said to Samuel, Make prayer for us to the Lord your God so that death may not overtake us: for in addition to all our sins we have done this evil, in desiring a king.

Darby English Bible (DBY)
And all the people said to Samuel, Pray to Jehovah thy God for thy servants, that we die not; for we have added to all our sins the wickedness to ask for ourselves a king.

Webster's Bible (WBT)
And all the people said to Samuel, Pray for thy servants to the LORD thy God, that we die not: for we have added to all our sins this evil, to ask us a king.

World English Bible (WEB)
All the people said to Samuel, Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins [this] evil, to ask us a king.

Young's Literal Translation (YLT)
and all the people say unto Samuel, `Pray for thy servants unto Jehovah thy God, and we do not die, for we have added to all our sins evil to ask for us a king.'

this
said
וַיֹּֽאמְר֨וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
And
all
כָלkālhahl
people
הָעָ֜םhāʿāmha-AM
the
אֶלʾelel
unto
שְׁמוּאֵ֗לšĕmûʾēlsheh-moo-ALE
Samuel,
הִתְפַּלֵּ֧לhitpallēlheet-pa-LALE
Pray
בְּעַדbĕʿadbeh-AD
for
servants
עֲבָדֶ֛יךָʿăbādêkāuh-va-DAY-ha
thy
אֶלʾelel
unto
the
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
Lord
thy
אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
God,
not:
die
וְאַלwĕʾalveh-AL
we
נָמ֑וּתnāmûtna-MOOT
that
כִּֽיkee
for
we
have
יָסַ֤פְנוּyāsapnûya-SAHF-noo
added
עַלʿalal
unto
כָּלkālkahl
all
sins
חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ḥaṭṭōʾtênûha-toh-TAY-NOO
our
evil,
רָעָ֔הrāʿâra-AH
to
ask
לִשְׁאֹ֥לlišʾōlleesh-OLE
us
a
king.
לָ֖נוּlānûLA-noo
מֶֽלֶךְ׃melekMEH-lek